十年的努力，磨出了壹把劍，劍鋒寒光閃爍，卻沒有試它的鋒芒。
現在拿出來，給妳看看，誰有委屈，不妨跟我說實話。
翻譯:
十年磨壹劍，劍刃寒光閃閃，卻還未磨快。
現在拿出來給妳看。誰有什麽委屈？
2、《俠客》唐李白
趙國的劍士隨意點綴著流蘇，的刀劍亮如霜霜。
銀鞍白馬相映，颯颯疾馳。
十步之內，殺壹人，過千裏，不留。
做完後，拂去衣服，不要露出壹點聲音，藏到深處。
翻譯:
趙的俠義帽上隨意點綴著，而的寶劍卻亮如霜雪。
銀鞍與白馬相映，飛如呢喃的流星。
他們的武術是世界上最好的。他們可以十步殺壹人，行萬裏路。沒人能阻止他們。
他們成就了大事之後，就離開了，隱藏了自己的功勞和名聲。
3、《俠客》唐雯亭君
欲出洪都門，雲遮城。
劍暗如水，微紅，被血染濕。
白馬夜驚，半夜雪打巴陵。
翻譯:
俠客通過洪都門出城。當時天空布滿了紅色的雲，整個城市都籠罩在這種黑暗中。
我身上的劍在暗夜裏反射出如水的寒光，劍上還沾著敵人微紅的鮮血。
腿上的飛馬頻頻嘶鳴，午夜時分抵達巴陵。那是壹個寒冷寂寞的雪夜。
4、《龍頭吟》魏
長城少年是壹個俠客，他自殺了，晚上登上守備去看白兵。
明月高掛在長山的邊境線上，長夜閉行人吹著笛子。
翻譯:
長城男孩是壹個勇敢而又無憂無慮的俠客。晚上登上警備樓，看太白的軍魂。
龍山明月高照邊關，甘肅閉關行人夜玩羌笛。
5、《顧大良行》唐高適
暮搖傷臂，撫劍悲秋草。
俠客猶知朱海大名，行人猶知內情。
翻譯:
時間不早了，植物都快死了。看到這壹幕，我不禁手握寶劍唱起了歌。
俠客朱海的名氣至今被人稱道，路人至今還能認出路過易門的路。