三峽美景優美詩句有：
壹、《上三峽》 ? 李白? 唐代
巫山夾青天，巴水流若茲。 ? 巴水忽可盡，青天無到時。 ?三朝上黃牛，三暮行太遲。 ? 三朝及三暮，不覺鬢成絲。?
譯文：?巫山高聳入青天，遠來的巴蜀之水流經這裏。遙想巴蜀之水應該有盡頭，可是什麽時候才能到青天啊，暗喻自己蒙受不白之冤被流放，慨嘆何時才能還清白之軀，三夜三日經過可怕的黃牛灘，不知不覺兩鬢布滿了青絲。
二、《三峽歌》 ? 陸遊? 南宋
十二巫山見九峰， ? 船頭彩翠滿秋空。 ? 朝雲暮雨渾虛雨， ? 壹夜猿啼明月中。?譯文：? 傍晚行船在三峽中，兩岸谷深峽長，奇峰突兀，江流曲折，百轉千回，幽深的只能依稀看到十二座山當中的九個山峰。鮮艷翠綠之色站在船頭,滿目只是蒼翠的山巒,幾乎映滿了整個秋日的天空。早晨雲霞布滿天空傍晚就下起雨來,揮揮灑灑,迷朦了天地。夜半雨住風停,只有猿猴的悲鳴伴著皎潔的明月回蕩在夜空。
三、《入峽次巴東》 ? 白居易? 唐
不知遠郡何時到，猶喜全家此去同。 萬裏工程三峽外，百年生計壹舟中。巫山暮足沾花雨，隴水春多逆浪風。 ? 兩片紅旌數聲鼓，使君艛艓上巴東。?
譯文：? 行程已久，不知遠郡（忠州）何日到達，可喜的是全家同行並不感到孤單。受王命差遣遠赴萬裏之外的三峽，把全家人的生計都載在壹葉扁舟之中。巫山的夜晚下著沾濕了枝的細雨，逆水行舟，沐浴春風春雨。眼看巴東兩岸紅旗招展，鼓點數聲，催船前行。
四、《早發白帝城》 ? 李白? 唐
朝辭白帝彩雲間， ? 千裏江陵壹日還。 ? 兩岸猿聲啼不住， ? 輕舟已過萬重山。譯文： 清晨告別白雲之間的白帝城，千裏外的江陵壹日就能到達。江兩岸的猿在不停地啼叫著，輕快的小舟已駛過萬重青山
五、竹枝詞九首（其七） ? 劉禹錫? 唐
瞿塘嘈嘈十二灘， ? 人言道路古來難。 ? 長恨人心不如水， ? 等閑平地起波瀾。譯文： 瞿塘峽水刷刷流過十二灘，這裏的道路自古以來很艱難。總是怨恨人心比不了這江水，無緣無故也會平地掀起波瀾。
六、《巫山曲 》 ? 孟郊 唐
巴江上峽重復重，陽臺碧峭十二峰。 荊王獵時蓬暮雨，夜臥高丘夢神女。?
輕紅流煙濕艷姿，行雲飛去明星稀。 ? 目極魂斷望不見，猿啼三聲淚滴衣。
譯文：巴東三峽中山巒壹重又壹重，陽臺山旁是碧綠峭拔的十二峰。荊王射獵時正逢巫山雨意雲濃，夜臥高山之上夢見了巫山神女。雲霞、彩虹和微雨濕了神女艷姿，月明星稀神女化作行雲在峽中飛逝。極目遠望、再也不見神女芳影，聽到峽中猿猴聲聲悲鳴，不覺令人淚落打濕了衣裳。
七、《秋興》 ? 杜甫 唐
玉露雕傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。 ? 江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。 ?
叢菊兩開他日淚，孤舟壹系故園心。 ? 寒在處處催刀尺，白帝城高急暮砧。?
譯文： 寒露雕傷了楓樹林，巫山巫峽的氣象蕭瑟陰森。江間的波浪連天湧起，塞上的風雲接地陰沈。叢菊兩度開放憶往昔感傷落淚，孤舟系在江岸像系在我思念故園之心。趕制寒衣家家在動用刀尺，白帝城高處聽到夜晚搗衣的砧音。
八、《夜雨寄北》 ? 李商隱 唐
君問歸期未有期， ? 巴山夜雨漲秋池。 ?
何當***剪西窗燭， ? 卻話巴山夜雨時。
譯文： 妳問我何時回家，我回家的日期定不下來啊！我此時唯壹能告訴妳的，就是這正在盛滿秋池的綿綿不盡的巴山夜雨了。如果有那麽壹天，我們壹齊坐在家裏的西窗下，***剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好！