樹，人家是怎麽整妳的？
讓妳看起來怪怪的！
妳遭受壹千次痛苦，直到
什麽都沒有，只有不願意和不服從！
妳和我有什麽不同？我們已經被多次切斷。
充滿艱辛的生活沒有擊垮我。
從千辛萬苦中
我還是每天都往外看。
我生命力的弱點，
已經被這個世界的嘲笑趕走了。
但我的本性堅不可摧，
我沒有抱怨或不滿，
成千上萬次從被砍下的樹枝上。
我耐心地吐出新葉兒，
壹千種苦難，壹萬種痛苦，
如何才能對這個多災多難的世界產生深深的愛？
在詩歌中，橡樹總是象征著不屈的信念和頑強的生命力。黑塞寫的《橡樹》也是如此。雖然它被人們用各種方式折磨過，外貌變了，但本性不可滅。從這首詩中，我們還可以發現黑塞作品中壹個永恒的主題——孤獨。