從 小 丘 西 行 百 二 十 步 ， 隔 篁 竹 ， 聞
shuǐ shēng ， rú míng pèi huán ， xīn lè zhī 。
水 聲 ， 如 鳴 佩 環 ， 心 樂 之 。
fá zhú qǔ dào ，xià jiàn xiǎo tán ，shuǐ yóu qīng liè 。
伐 竹 取 道， 下 見 小 潭 ， 水 尤 清 冽 。
quán shí yǐ wéi dǐ ，jìn àn ，
全 石 以 為 底 ， 近 岸 ，
juàn shí dǐ yǐ chū ， wéi chí， wéi yǔ ， wéi kān， wéi yán 。
卷 石 底 以 出 ， 為 坻 ， 為 嶼 ， 為 嵁， 為 巖 。
qīng shù cuì màn ， méng luò yáo zhuì ， cēn cī pī fú 。
青 樹 翠 蔓 ， 蒙 絡 搖 綴 ， 參 差 披 拂 。
tán zhōng yú kě bǎi xǔ tóu ， jiē ruò kōng yóu wú suǒ yī 。
潭 中 魚 可 百 許 頭 ， 皆 若 空 遊 無 所 依 。
rì guāng xià chè ， yǐng bù shí shàng ， yí rán bù dòng ;
日 光 下 澈 ， 影 布 石 上 ， 怡 然 不 動 ;
chù ěr yuǎn shì ， wǎng lái xī hū ， sì yǔ yóu zhě xiāng lè 。
倏 爾 遠 逝 ， 往 來 翕 忽 ， 似 與 遊 者 相 樂 。
tán xī nán ér wàng ， dǒu zhé shé xíng ， míng miè kě jiàn。
潭 西 南 而 望 ， 鬥 折 蛇 行 ， 明 滅 可 見 。
qí àn shì quǎn yá cī hù ， bù kě zhī qí yuán 。
其 岸 勢 犬 牙 差 互 ， 不 可 知 其 源 。
zuò tán shàng ， sì miàn zhú shù huán hé ， jì liáo wú rén ，
坐 潭 上 ， 四 面 竹 樹 環 合 ， 寂 寥 無 人 ，
qī shén hán gǔ ， qiāo chuàng yōu suì 。 yǐ qí jìng guò qīng ，
淒 神 寒 骨 ， 悄 愴 幽 邃 。 以 其 境 過 清 ，
bù kě jiǔ jū ， nǎi jì zhī ér qù 。tóng yóu zhě ： wú wǔ líng ，
不 可 久 居 ， 乃 記 之 而 去 。同 遊 者 ： 吳 武 陵 ，
gōng gǔ ， yú dì zōng xuán 。Lì ér cóng zhě ，
龔 古 ， 余 弟 宗 玄 。隸 而 從 者 ，
cuī shì èr xiǎo shēng ： yuē shù jǐ ， yuē fèng yī 。
崔 氏 二 小 生 ： 曰 恕 己 ， 曰 奉 壹
《小石潭記》是唐朝詩人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭記》。
翻譯：
從小丘向西走壹百二十多步，隔著竹林，可以聽到流水的聲音，好像人身上佩帶的佩環相互碰擊發出的聲音，心裏十分高興。砍倒竹子，開辟出壹條道路（走過去），沿路走下去看見壹個小潭，潭水格外清涼。
小潭以整塊石頭為底，靠近岸邊的地方，石底有些部分翻卷出來，露出水面，成為水中的高地，成為水中的小島，成為水中的不平巖石，成為水中的懸崖。青翠的樹木，翠綠的藤蔓，遮掩纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風飄拂。
潭中的魚大約有壹百來條，都好像在空中遊動，什麽依靠都沒有，陽光直照（到水底），（魚的）影子映在石頭上。呆呆地（停在那裏）壹動不動，忽然間(又)向遠處遊去了，來來往往，輕快敏捷，好像和遊玩的人互相取樂。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北鬥星那樣曲折，水流像蛇那樣蜿蜒前行，壹段明的看得見，壹段暗的看不見。兩岸的地勢像狗的牙齒那樣相互交錯，不能知道溪水的源頭。我坐在潭邊，四下裏竹林和樹木包圍著，寂靜寥落，空無壹人。使人感到心情淒涼，寒氣入骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。
使人感到心情淒涼，寒氣入骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。因為這裏的環境太淒清，不可長久停留，於是記下了這裏的情景就離開了。壹同去遊覽的人有：吳武陵，龔古，我的弟弟宗玄。跟著同去的有姓崔的兩個年輕人：壹個名叫恕己，壹個名叫奉壹。
賞析：
構思新巧，結構嚴謹。作者以遊蹤為序，采用移步換形、依序寫景的手法組織材料。寫小石潭，先寫“聲”（水聲），後寫“形”（潭中景物），寫潭中景物又先寫“近觀”（水、石、樹、魚），後寫“遠望”（水源），最後概寫環境，引發感觸。
這種構思既新穎，又自然，真是匠心獨具。文章按遊覽順序，先寫發現小石潭，然後描寫潭中景物（水、石、樹、魚），再寫小潭源流（溪身、溪岸）及潭中氣氛，最後記錄了同遊者，使全篇遊記結構完整。
編輯於 2021-06-11
TA的回答是否幫助到妳了?
能夠幫助到妳是知道答主們最快樂的事啦!
有幫助,為TA點贊
無幫助,看其他答案
查看全部21個回答
百度不會拼音打字怎麽才能快速學會-開啟歡樂輸入
根據文中提到的音準為您推薦
2020年新版輸入法免費不會拼音打字怎麽才能快速學會下載，多種字體下載，更好玩。更多新鮮功能等妳來試!
北京百度網訊科技有..廣告
壹鍵輸入手機號碼，3秒內查看位置，並可查看運動軌跡及停留時間
手機號定位4版本2.0.2
深圳市哆啦西西數字科技有限公司
隱私
權限
立即下載
千裏尋ta廣告
更多專家
柳宗元的《小石潭記》全文註音、要求讀音準
專家1對1在線解答問題
5分鐘內響應 | 萬名專業答主
馬上提問
最美的花火 咨詢壹個教育問題，並發表了好評
lanqiuwangzi 咨詢壹個教育問題，並發表了好評
garlic 咨詢壹個教育問題，並發表了好評
188****8493 咨詢壹個教育問題，並發表了好評
籃球大圖 咨詢壹個教育問題，並發表了好評
動物樂園 咨詢壹個教育問題，並發表了好評
AKA 咨詢壹個教育問題，並發表了好評
27條評論
鹹理422
佁然不動的佁讀第三聲
查看全部27條評論
— 妳看完啦，以下內容更有趣 —
小學生必背古詩詞70首附譯文
小學生古詩詞必背70首?立即下載拼多多APP，迅速了解小學生古詩詞必背70首妳想知道的，這裏全都有!更多精彩內容，盡在拼多多
廣告2022-02-11
給我柳宗元的《小石潭記》的全文讀音，全部標拼音給我，謝謝！滿意會采納！
從小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻（chí）,為嶼（yǔ），為嵁（kān）為巖。青樹翠蔓（màn），蒙絡搖綴，參(cēn)差(cī)披拂。 潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下澈，影布石上，佁（yǐ）然不動；俶（chù）爾遠逝，往來翕（xī）忽，似與遊者相樂。 潭西南而望，鬥折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差(cī)互，不可知其源。 坐潭上，四面竹樹環合，寂寥（liáo）無人，淒神寒骨，悄（qiǎo）愴（chuàng）幽邃（suì ）。以其境過清，不可久居，乃記之而去。 同遊者，吳武陵，龔（gōng ）古，余弟宗玄。隸（lì）而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。 個人感覺沒註音的生字妳都認識。
38贊·646瀏覽2017-09-12
柳宗元《小石潭記》原文
原文如下： 小石潭記 從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。 潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下徹，影布石上，佁然不動；俶爾遠逝，往來翕忽。似與遊者相樂。 潭西南而望，鬥折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。 坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，淒神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。 同遊者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。 《 小石潭記》是唐朝詩人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭記》。記敘了作者遊玩的整個過程，以優美的語言描寫了“小石潭”的景色，含蓄地抒發了作者被貶後無法排遣的憂傷淒苦的感情。全文對小石潭的整體感覺是：憂深冷寂，孤淒悲涼。
139贊·27,381瀏覽2017-10-07
柳宗元的《小石潭記》全文翻譯。高手進。
《小石潭記》 [原文] 從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。 潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下徹，影布石上，佁然不動；俶爾遠逝，往來翕忽。似與遊者相樂。 潭西南而望，鬥折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。 坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，淒神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。 同遊者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。 [譯文] 從小丘向西行走壹百二十步的樣子，隔著竹林，就能聽到水聲，好象掛在身上的玉佩、玉環相互碰撞的聲音，心裏很是高興。於是砍了竹子，開出壹條小路，順勢往下走便可見壹個小潭，潭水特別清澈。整個潭底是壹塊石頭，靠近岸邊，石底有的部分翻卷出水面，形成坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，遮蓋纏繞，搖動低垂，參差不齊，隨風飄動。 潭中遊魚約有壹百來條，都好象在空中遊動，沒有什麽依靠似的。陽光直射潭底，把魚的影子映在水底的石面上，呆呆地不動；忽然間又向遠處遊去了。來來往往輕快敏捷，好象在與遊人壹起娛樂。 順著水潭向西南方向望去，溪流象北鬥七星那樣曲折，又象蛇爬行那樣彎曲，或隱或現，都看得清楚。溪岸的形勢象犬牙般交錯參差，無法看到水的源頭。 我坐在潭邊，四周有竹子和樹林圍繞著，靜悄悄的沒有人跡，使人感到心境淒涼，寒氣徹骨，真是太寂靜幽深了。由於這地方過於冷清，不能長時間地停留，於是就把當時的情景記下來便離去了。 同我壹起遊遠的人，有吳武陵、龔古，我的弟弟宗玄。作為隨從跟著我們來的，有兩個姓崔的年輕人，壹個叫恕己，壹個叫奉壹。 PS:夠短了吧?
10贊·6,867瀏覽
柳宗元的《小石潭記》全文註音、要求讀音準 — 找答案，就來「問壹問」
6256位專家解答
5分鐘內響應 | 萬名專業答主
柳宗元《小石潭記〉〉的問題
柳宗元是被貶到永州的 柳宗元(773—819) 唐代文學家，字子厚，河東解（現在山西運城解州鎮）人，世稱柳河東。唐德宗貞元九年(793)中進士，十四年(798)又考取博學宏詞科，先後任集賢殿正字、藍田縣尉和監察禦史裏行（即見習禦史）。唐順宗永貞元年(805)，參加王叔文革新集團，任禮部員外郎。但這場改革僅歷時7個月就失敗了，王叔文被殺；柳宗元被貶為邵州刺史，走到半路，又被加貶為永州司馬。這段史實在範文瀾《中國通史簡編》中有記載，原文如下： 805年，這個昏君（指唐德宗）死了，唐順宗繼位。唐順宗得中風病，不能說話，親信人王伾、王叔文替他出主意，朝臣中柳宗元、劉禹錫、韓泰等名士，幫助王叔文議論政事。唐順宗繼位，下令蠲免民間對官府的各種舊欠；停止地方官進奉和鹽鐵使的月進錢；減江淮海鹽價，每鬥自370錢降為250錢，減北方池鹽價為每鬥300錢；取消宮市；召回陸贄和著名諫臣陽城等；宣布京兆尹李實的貪汙罪，貶為通州長史。這些，在當時都是善政。……宦官俱文珍等和反王伾、王叔文的朝官結合起來，擁立唐順宗的長子李純（唐憲宗）為皇帝，唐順宗退位稱太上皇。唐憲宗貶王伾、王叔文。王伾病死，王叔文被殺。柳宗元等八人都算是王叔文黨，貶到遠州做司馬。 柳宗元的貶地永州（州治在今湖南零陵市），在當時是相當荒僻落後的地區。司馬是刺史的助手，有職無權。柳宗元在這裏住了將近10年，到元和十年(815)才被改派到柳州當刺史。在刺史任上，他“因其土俗，為設教禁”，取得顯著政績。但因長期內心抑郁，健康狀況惡化，終於病死在柳州，年僅47歲。 柳宗元和韓愈同是唐代古文運動的倡導者和奠基人。他的散文題材廣泛，內容深刻，形象生動，語言簡練，在文學史上有重要地位；他還寫了不少政論和哲學論文；在詩歌創作上，善於用簡樸疏淡的語言表達深刻的思想內容。他的詩文稿由劉禹錫編為《柳河東集》。
44贊·7,749瀏覽
推薦全文免費閱讀無彈窗-閱讀全本全文免費閱讀無彈窗點擊進入
值得壹看的f9888相關信息推薦
上海七貓文化傳媒有..廣告
手機輸入法漢字帶拼音_2021全新版
根據文中提到的音準為您推薦
拼多多廣告
正在加載
評論