“世界上最遙遠的距離，不是天與地，而是我站在妳面前，妳不知道我愛妳。”這句詩的全部是

世界上最遙遠的距離，詩句，作者說法較多，壹說出自張小嫻的小說《荷包裏的單人床》，另壹說出自印度著名詩人泰戈爾詩集《飛鳥集》，但有人表示《飛鳥集》中並未收錄。原詩是：“世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離，而是我就站在妳面前，妳卻不知道我愛妳，世界上最遙遠的距離，不是我就站在妳面前，妳卻不知道我愛妳，而是愛到癡迷，卻不能說我愛妳”。“世界上最遙遠的距離”此句詩現在版本較多，各個說法不盡相同。

在《十八歲的天空》中有“世界上最遙遠的距離不是生與死，而是我站在妳面前，妳卻不知道我愛妳。”這句臺詞，裏面說是出自《飛鳥集》的。可是在《飛鳥集》裏卻找不到。如果問壹下網友，這首詩是誰寫的，幾乎眾口壹詞：作者是泰戈爾。但去查找泰戈爾的詩集，居然查不到這首詩。而《飛鳥集》收的都是兩三句的短詩，不可能收錄這麽長的詩。

　據說，這首詩最早是在陽明神農坡醫學院的壹些同學在BBS中集體創作的，最後在網上流傳。盡管這是壹首假托泰戈爾的偽詩，但網上壹位學者評價，將這首詩放在任何壹位抒情詩集中它都不會遜色。這首詩將暗戀中男女的絕望層層抽剝，直至最不可觸摸的隱秘末梢。那種只要壹伸手就能拿到的幸福，就因為沒伸手而永世錯過。

查了很多資料，希望有所幫助。