1、彼采艾兮，壹日不見，如三歲兮。——《王風·采葛》
翻譯：那個采艾的姑娘，壹天沒有見到她，好像隔了三年啊！
2、乘馬在廄，摧之秣之。君子萬年，福祿艾之。——《小雅·鴛鴦》
翻譯：拉車轅馬在馬房，每天餵草餵雜糧。祝福君子萬年壽，福祿把他來滋養。
3、夜如何其？夜未艾，庭燎晣晣。君子至止，鸞聲噦噦。——《小雅·庭燎》
翻譯：現在夜色啥時光？夜色還早無晨光。庭中火燭明晃晃，諸侯大臣快來到，好像車鈴響叮當。
古代關於艾草的意義：
從舊歷五月的第五天起，家家戶戶都不約而同插壹把艾枝和菖蒲在窗口，在門楣，直到幹枯，迎接另壹個端午節的如約而至。壹輩壹輩的中國人，都這麽堅守著，並不問為什麽，只是生生不息地傳承。
他們深居鄉裏，識不了幾個象形字，也不懂用象形字寫成的詩句，只知道用艾草與菖蒲作為道具所懷念的那人愛國、忠君，還寫詩，寫好了就在江畔吟唱；不高興了還發牢騷，走投無路了就去跳水，以至於那濕身的水痕壹直沿著汨羅江漫延到今天，濡濕了壹個民族的心靈，匯成壹段悼辭，壹種咒語，與壹位楚國達人逶迤相綰著。