譯文（提問者就是翻譯有幾處不準確，下面是就對正確的！） 康肅公陳堯咨擅長射箭，在當時沒有人能和他相比，他也憑借這點本領自我炫耀。
他曾經在自家的院子裏射箭，有個賣油的老翁放下挑著的擔子站在那兒，斜著眼看著他，很久沒有離開。看到他射出的箭十支能射穿八九支，只是微微地點點頭。
康肅問道：“妳也懂得射箭嗎？我的射箭的技藝技難道不是很出色嗎？”老頭說：“沒有什麽，只不過是熟練罷了。”康肅氣憤地說：“妳怎麽敢小看我的射技！”老翁說：“憑我倒油的經驗知道這個道理。”
於是老翁取出壹個葫蘆放立在地上，用銅錢蓋在葫蘆的口上，慢慢地將油倒入勺子再將油註入葫蘆，油從銅錢的孔中註進去，錢卻沒有沾濕。老翁於是說：“我也沒有什麽，只不過是手熟練罷了。”
康肅笑著將他打發走了。原文陳康肅公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜。
嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。見其發矢十中八九，但微頷之。
康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾。”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”
乃取壹葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：“我亦無他，惟手熟爾。”
康肅笑而遣之。
2.幫我找這些文學常識
歐陽修《朋黨論》、《五代史伶官傳序》、《醉翁亭記》、《秋聲賦》、《祭石曼卿文》、《賣油翁》
魏學伊《刻舟記》《茅檐集》。
林嗣環《鐵崖文集》、《海漁編》、《嶺南紀略》、《荔枝話》、《湖舫集》、《過渡詩集》、《回雁草》、《口技》
蒲松齡《聊齋誌異》
劉鶚《老殘遊記》《勾股天元草》、《孤三角術》，治河著作《歷代黃河變遷圖考》、《治河七說》、《治河續說》，醫學著作《人命安和集》（未完成），金石著作《鐵雲藏龜》、《鐵雲藏陶》、《鐵雲泥封》，詩歌創作《鐵雲詩存》
3.七上語文文學常識
文學常識七年級上冊第壹單元1、*在山的那邊（王家新），詩人。
詩中的海，指的是理想境界；山，指的是重重艱難險阻。 2、走壹步，再走壹步（莫頓.亨特）本文蘊含的哲理：在人生道路上，不管面對怎樣的艱難險阻，只要把大困難分解為小困難，壹個壹個地認真地解決小困難，終將戰勝巨大的困難，贏得最後的勝利。
3、短文兩篇——都運用了托物言誌的寫法。不同的是《蟬》是先抑後揚，《貝殼》則是直入主題，並且夾敘夾議。
蟬（小思）本名盧瑋鑾，香港作家。本文選自《承教小記》。
貝殼（席慕容）席慕容，臺灣畫家、作家。有詩集《七裏香》，散文集《有壹首歌》。
本文選自《幻思——席慕容散文賞析》。4、紫藤蘿瀑布（宗璞）宗璞，現代女作家。
原名馮鐘璞。本文選自《鐵簫人語》。
本文以瀑布喻紫藤，運用了比喻的修辭方法，既提示了文章的主要內容，形象生動地寫出了紫藤蘿盛開的壯觀景象，又暗示了文章的中心，使生命長河無止境之意得到詩意的表達。方法推敲：如何欣賞描寫景物的優美語句？（1）推敲句子中的用詞。
（2）分析句子使用的修辭。（3）揣摩字裏行間蘊含的情感。
美在用詞——準確貼切、生動傳神美在修辭——比喻、擬人、形象生動美在結構——首尾照應美在寫法——托物言誌、情景交融5、童趣（沈復）。字三白，清代文學家。
本文節選自《浮生六記?閑情記趣》，是自傳體散文。第二單元6、理想（流沙河）當代詩人。
本文選自《流沙河詩集》。7、*短文兩篇 行道樹（張曉風）1941年生，臺灣十大散文家之壹。
本文節選自《張曉風自選集》第壹次真好（周素珊） ，本文選自《無言歌》8、*人生寓言（節選）（周國平）主要著作有《愛與孤獨》等。 9、*我的信念（瑪麗?居裏） 即居裏夫人 ，波蘭人，著名科學家，曾兩次獲諾貝爾獎。
10、《論語》十則 《論語》簡介《論語》是壹部記錄孔子和他的弟子的言行的書，由20篇組成。是儒家經典著作之壹。
各章的體式有以下幾種：壹種是語錄體（也可稱格言體）。壹種是對話體。
壹種是敘事體。《論語》是研究孔子思想的主要資料。
從漢朝初年到五四運動以前的兩千年間，它壹直是學童們的壹本必讀書，影響很大，書中有不少語句都作為成語保留在現代語中。孔子簡介孔子（前551~前479）名丘，字仲尼。
春秋後期偉大的思想家、教育家，儒家的創始人。魯國陬邑人。
提出了“仁”的思想， 整理《詩》、《書》等古代典籍，刪修《春秋》。第三單元11、春（朱自清），朱自清（1898—1948），字佩弦，江蘇揚州人。
現代著名散文家、詩人、學者、民主戰士。詩文集《蹤跡》，散文集《背影》《歐遊雜記》《倫敦雜記》等。
本文選自《朱自清全集》。結構嚴謹精美，作者先總寫春天，繼而又分幾個方面細描細繪，最後又總寫，以收束全文，畫龍點睛。
寫法探究：（1）細致觀察，抓住景物特征（形、色、聲、味等）；（2）按壹定的順序從不同角度寫景；（3）運用多種修辭手法；（4）描寫的語言準確生動。12、濟南的冬天（老舍） （1899年壹1966年），我國現當代著名作家和人民藝術家，，原名舒慶春，字舍予，著作有：長篇小說《老張的哲學》、《駱駝樣子》、《四世同堂》，中篇小說《月牙兒》，短篇小說集《趕集》，劇本《龍須溝》、《茶館》。
本文選自《老舍文集》。語言品析：（1）“這壹圈小山在冬天特別可愛，好像是把濟南放在壹個小搖籃裏。”
采用了比喻的修辭手法，作者把濟南比作嬰兒，把老城四周的小山比作“小搖籃”，生動形象的寫出濟南的可愛。（2）“壹個老城，有山有水，全在天底下曬著陽光，暖和安適地睡著，只等春風來把它們喚醒。”
“睡著”“喚醒”是擬人的寫法，將老城人格化，使之帶有生命的感覺與意味，表現了冬天的濟南“暖和安適”的特點。（3）“山坡上臥著些小村莊，小村莊的房頂上臥著點雪。”
用“臥”字來寫村莊，寫雪，寫它們的狀樣、情態，仿佛是寫活物，活靈活現。寫法探究：細致觀察、抓住特征、安排順序、運用修辭、情景交融。
13、夏感（梁衡）。經典語句：春之色為冷的綠，如碧波，如嫩竹，貯滿希望之情；秋之色為熱的赤，如夕陽，如紅葉，標誌著事物的終極。
14、*秋天（何其芳）現代詩人，評論家。本文選自《預言》。
15、古代詩歌五首 觀滄海（曹操）曹操（155~220），即魏武帝。東漢末年政治家、軍事家，詩人。
字孟德，譙郡（今安徽亳縣人）。他的詩以慷慨悲壯見稱。
本詩選自《樂府詩集》。這首詩的基調是蒼涼慷慨，歷來被視為“建安風骨”的代表作。
次北固山下（王灣）洛陽人，唐代詩人。本詩選自《全唐詩》。
錢塘湖春行（白居易）白居易（772~846）唐代大詩人，字樂天，晚年又叫香山居士，山西太原人。他主張“文章合為時而著，歌詩合為事而作”，強調形式要為內容服務。
所作《秦中吟》、《新樂府》等譴責宦官和藩鎮互相勾結，危害人民和國家的罪行；所作《觀刈麥》、《賣炭翁》等表達了作者對勞動人民疾苦的深切同情。所作長篇敘事詩《長恨歌》、《琵琶行》是流傳千古的名作。
選自有《白氏長慶集》。西江月（辛棄疾）辛棄疾（1140-1207），南。
4.七上語文文學常識
現在快八年級了） X凡 14號
1.唐宋八大家：韓愈 蘇洵 蘇轍 蘇軾 曾鞏 柳宗元 歐陽修 王安石
2光明 七年X班（汗：主謂倒裝 賓語前置 賓語後置 介詞結構後置
3：《核舟記》選自清朝人張潮編輯的《虞初新誌》
魏學洢，字子敬，明末
7.六課，文學家
5.二八課：《賣油翁》選自《歐陽文忠公文集》歐陽修（1007-1072）字永叔，謚號文忠：《社戲》 作者.第壹課.倒裝句：《表格駕到》作者：秦文君 當代作家
4.第五課：《周處》選自《世說新語》劉義慶編撰，劉義慶，南北朝人，北宋文學家
6.二九