不思量，自難忘是強忍不去思念可終究難相望的意思。
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》-宋代蘇軾
原文：十年生死兩茫茫。?不思量，自難忘。 千裏孤墳，無處話淒涼。 縱使相逢應不識，?塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉。?小軒窗，正梳妝。 相顧無言，惟有淚千行。 料得年年斷腸處 ，?明月夜，短松岡。?
譯文：妳我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念可終究難相望。千裏之外那座遙遠的孤墳啊，竟無處向妳傾訴滿腹的悲涼。縱然夫妻相逢妳也認不出我，我已經是灰塵滿面兩鬢如霜。
昨夜我在夢中又回到了家鄉，在小屋窗口妳正在打扮梳妝。妳我二人默默相對慘然不語，只有流出淋漓熱淚灑下千行。料想得到我當年想她的地方，就在明月的夜晚矮松的山岡。
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》是宋代大文學家蘇軾為悼念原配妻子王弗而寫的壹首悼亡詞，表現了綿綿不盡的哀傷和思念。
擴展資料
蘇軾其他的悼亡詩：《西江月·梅花》
此詞當為悼念隨作者貶謫惠州的侍妾朝雲而作，詞中所寫嶺外梅花玉骨冰姿，素面唇紅，高情逐雲，不與梨花同夢，自有壹種風情幽致。
原文：玉骨那愁瘴霧？冰肌自有仙風。海遷時過探芳叢, 倒掛綠毛麽鳳。素面反嫌粉涴, 洗妝不褪唇紅, 高情已逐曉雲空, 不與梨花同夢。
譯文：玉潔冰清的風骨是自然的，哪裏會去理會那些瘴霧，它自有壹種仙人的風度。海上之仙人時不時派遣來探視芬芳的花叢，那倒掛著綠羽裝點的鳳兒。
它的素色面容施鉛粉還怕弄臟，就算雨雪洗去妝色也不會褪去那朱唇樣的紅色。高尚的情操已經追隨向曉雲的天空，就不會想到與梨花有同壹種夢想。
蘇軾寫這首詞的時候比寫江城子的時候已經成熟了很多，經歷了很多生死離別，和很多艱辛絕望，已是我們熟知的寫前後赤壁賦清風明月與造化俱的蘇軾了。此時寫朝雲，不在是悲慟的悼亡，而是鮮活的追憶和愛意。