欲求木之長②, 必固其根本③. 欲求水流遠, 泉源須博深④.
若⑤無底石堅, 安得⑥山高峻? 向使⑦基礎薄,何來塔千層⑧?
〖註 釋〗
① 學喻——關於學習的比喻.
② 欲求木之長——想要樹木長得高.
③ 必固其根本——必須使它的樹根穩固.
④ 泉源須博深——泉水的源頭必須廣博深遠.
⑤ 若——如果.
⑥ 安得——怎麽能夠.
⑦ 向使——假使.
⑧ 何來塔千層——哪裏能建成多層的高塔呢? 千層, 多層, 表示層數多, 不是真的有壹千層.
〖說 明〗 這首詩舉了樹、水、山、塔等來作比喻, 說明事物總是要有基礎的, 基礎深厚穩固, 才能使事物順利發展和建造成功. 這都是用來比喻學習, 它啟發我們: 要掌握科學技術本領, 就必須重視基礎知識的學習.