古詩《正月十五夜》是唐代詩人蘇味道創作的壹首詩歌,原文如下:
火樹銀花合,星橋鐵鎖開。
暗塵隨馬去,明月逐人來。
遊伎皆秾李,行歌盡落梅。
金吾不禁夜,玉漏莫相催。
譯文:
明燈錯落,園林深處映射出璀璨的光芒,有如嬌艷的花朵壹般;由於四處都可通行,所以城門的鐵鎖也打開了。人潮洶湧,馬蹄下塵土飛揚;月光灑遍每個角落,人們在何處都能看到明月當頭。
月光燈影下的歌妓們花枝招展、濃妝艷抹,壹面走,壹面高唱《梅花落》。京城取消了夜禁,計時的玉漏妳也不要著忙,莫讓這壹年只有壹次的元宵之夜匆匆過去。
《正月十五夜》賞析
《正月十五夜》的前二句運用想象之筆,極寫節日燈花。“火樹銀花”、“銀橋”都寫燈火,“合”字傳神地把燦爛燈火連在壹起。“橋”本指護城河上的橋,但因節日裏被無數明燈點綴,燈影照耀,護城河有如天上的星河,所以稱星橋。“開”字是寫因節日城門大開。
這二句寫出了元宵之夜的長安城裏花燈大放,大路兩旁,園林深處映射出燦爛的光輝的景象。夜景非常奇麗,而且到處任人通行,城門開了鐵鎖,京師夜不戒嚴,可以想象京郊鄉民蜂擁入城的情景。前兩句詩既寫出節日的壯采,又自然引出下面四句對節日風光的具體描寫。
“暗塵”句,既寫車馬人之多,又用擬人手法寫月光流轉,月隨人行前來觀賞燈景,為詩歌增添了迷離的韻味。“遊妓”句寫在燈影月光映照下,打扮得花枝招展的歌妓們壹邊走,壹邊唱著《梅花落》,有聲有色地寫出了歌女姿色的嫵媚,服飾的艷麗,表現出元宵節繁華歡樂的景象。
詩的最後兩句寫人們“歡娛苦夜短”的心情,人們希望元宵之夜不要匆匆過去,更反襯出正月十五夜的美麗迷人。詩歌用這種心理描繪結束全篇,達到言盡即意不盡的效果。