開奧的繆斯,蒂奧的繆斯,
那英雄的豎琴,戀人的琵琶,
原在妳的岸上博得了聲譽,
而今在這發源地反倒喑啞;
呵,那歌聲已遠遠向西流傳,
遠超過妳祖先的“海島樂園”。
2《希臘古甕頌》 (Ode on a Grecian Urn) 為濟慈所作的壹首詩歌。
古老的傳說,以綠葉為其邊緣;
講著人,或神,敦陂或阿卡狄?
呵,是怎樣的人,或神!在舞樂前
多熱烈的追求!
3荷馬史詩。也有關於希臘神話的描寫。