1，《題嘉峪關驛壁》清代 施補華
回首昆侖萬疊山，黃沙白草幾人還！?
譯文：回首昆侖萬重交疊的雄山，黃沙漫飛舞寸草不生，去了那裏有幾人回來。
2，《嘉峪關前長城近處遠望》清代 於右任
天下雄關雪漸深，烽臺曾見雁來頻。邊墻近處掀髯望，山似英雄水美人。
譯文：嘉峪關巍峨聳立，大雪漸漸變大，烽火臺上以前經常有大雁飛來。在城墻腳下捋著胡子向遠處眺望，大山像英雄，水像美人壹樣。
3，《嘉峪關登籌邊樓時寧遠查大將軍入覲》清代 方正瑗
金鎖嚴關絕塞開，旅人乘興上樓臺。天山雪影浮空去，瀚海風聲卷地來。
譯文：嘉峪關城樓大門金鎖緊鎖，塞門不開，遊客趁著興致登上樓臺。天山上的大雪逐漸消失在空中，大風夾著海浪聲席地而起。
4，《進嘉峪關》清代 史善長
壹紙將軍令，重門六扇開。當關資虎將，題壁費鴻裁。
譯文：壹張將軍令傳來，重開了嘉峪關的六扇城門。鎮守關門的是資深的將領，在墻壁上題字的是有名的書法家。
5，《發嘉峪關》清代 宋伯魯
烽堠軍容整，關城曙色新。?
譯文：嘉峪關烽火臺上整理軍容儀態，關閉城門晚霞正值絢麗。