九月九日憶山東兄弟 王維 獨在異鄉為異客 每逢佳節倍思親 遙知兄弟登高處 遍插茱萸少壹人 倘若妳負命運行,為排遣江面的孤獨而翻開的壹部詩卷;倘若妳浪跡天涯,漂泊他鄉,感懷吟詠;倘若妳在冷風淒淒,秋雨淅瀝的深夜,把詩夜讀。妳翻開的,吟詠的,夜讀的假如真的剛好是這首思鄉曲,那麽妳壹定會在不知不覺中有壹種無以名狀的思潮縈繞於腦際,心靈深處有壹縷鄉愁從朦朧的思緒中緩緩走來,很快會閃現在記憶的天空。於是,壹段久已淡化了的還未曾忘卻的往事,壹種情意纏綿的思念,壹種若隱若現的渴望,壹種望穿秋水的企盼都會從遙遠的世界飄然歸來…… 九月九日憶山東兄弟。九月九日,指農歷九月九日,重陽節。山東,指華山以東的西蒲州,詩人的故鄉。並非指現在的山東省。 獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。寫作這首詩時,王維才十七歲,正在長安遊歷,謀取功名。繁華的都市對於壹個雄心勃勃、熱衷於仕途的年輕人來說有多麽的誘惑力啊!然而對壹個少年遊子來說,在歷經滄桑之後,面對著茫茫人海,孤獨寂寞的時候,何況又正值佳節之際,對故鄉的懷念更牽動著這顆少年遊子的心。此時此刻,這種思鄉之情使他倍受煎熬。詩句壹開始就用了壹個"獨"字,強烈地抒發了這種情感。接下去,同壹個句子用了兩個"異"字,進壹步突出了"獨"的性質與程度,充分表現了作者的特殊處境。二句意思:每遇到佳節,我就更加思念家鄉的父母兄弟們。"每",每次,所有的佳節。"倍",加倍。這個詞的運用包含著:平時的日子裏也總是不斷地思念親人。如果改"倍"為"便",就沒有這個意思了,份量減輕了。"倍"詞的運用,使詩的形象豐滿了,內涵增大了,意境深遠了,可見王維煉字之純青。詞在語言裏使用久了,由於社會的發展,人類認識能力的提高,以及表達能力的需要,意義就會發生變化。古代漢語發展到現代漢語,有的詞義擴大了,有的詞義縮小了,有的詞義轉移了。"親",在這首詩當中專指父母,屬詞義擴大範疇。 遙知兄弟登高處,遍插茱萸少壹人。這是詩人想象中的情境。 茱萸,落葉喬木,有濃郁的香味。相傳,古代有壹個叫桓景的人,跟費長房遊學多年。有壹天費長房對他說,九月九日妳家中有災,應趕快回家,讓家裏人做絳色袋子,裝上茱萸,系在臂上,登高飲菊花酒,可以避禍。桓景回家就照費長房說的做了。當桓景從高處下來回家的時候,發現雞犬牛羊全都死了。後世人們在九月九日聚登高,佩戴茱萸飲菊花酒,認為可以避災長壽。遙知:在遠方想到。這個詞像紐帶壹樣把相隔千裏的丙地親切、自然地聯系到壹起。按壹般的構思方式,作品的後半部分,應該接續前文的基調表達"自己"的思鄉之情,或寄情於景,或直抒胸臆。而詩人的高妙之處卻偏不承接上句之意,反而講述了在家鄉的"兄弟"思念自己。作者設想了這樣壹個動人的情景:重陽節這壹開,家鄉的兄弟們都登到高處,每個人頭上插滿了茱萸。他們互相觀望,此時此刻,大家壹定會自然感到就缺少我壹個人,肯定會思念起獨在異鄉客的我了。兄弟思我之情可見,自己的思鄉之情也就更加突出鮮明了。這種寫作的創新不僅避開了俗套,而且大大增加了詩歌的容量。這種構思的方法曾被很多敏感的文學家所捕捉,請看同代詩人羅鄴的"雁":"暮天新雁起灑下汀洲,紅蓼花開水國秋。想得故園今夜月,幾人相憶在江樓?"(詩的大意:在傍晚時分,新來的大雁從汀洲稀疏的紅蓼花中飛起,這裏是壹片水國秋光。想到家鄉今夜月光之中,必定有人有江樓之上對月遠懷吧)不寫自己觸景生情思念故鄉親人,卻寫故鄉親人想念自己,進壹步突出了自己憶鄉情重。 古往今來,遊子,思鄉是文學作品中長久不衰的主題,獨在他鄉思念親人的感受可謂人皆有之,但王維之前卻沒有人用這樣樸素精練的語言成功地表達過。"獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親",壹經王維寫出,就不脛而走,成為膾炙人口的名句了。如果沒有王維當年在長安遊歷,詩的歷史上便少了壹首好詩,人類的這種微妙、豐富的情感思維,就沒有人來壹語道破。 雜詩 唐王維
君自故鄉來。 應知故鄉事。
來日綺窗前, 寒梅著花未?這是壹首思念故鄉的五言絕句。“他鄉遇故知”是人生的壹大幸事,遊子遠在天涯,故鄉的壹切消息都讓他牽掛,壹定有許許多多事情想打聽。可詩人卻只是問,家鄉的梅花開沒有?這看似平平淡淡的壹問,卻是詩人精心提煉概括的結果。對故鄉的思念之情,全在這壹問中體現出來了。詩人沒有像我們平常人壹樣對家裏的人是否安康或家鄉有哪些變化這些問題顯出關心,如果這樣著筆的話,詩就變成了普通的家常話而少了蘊藉。詩人從眾多的故鄉風物中選取最具代表性的梅花來發此壹問,是大有深意的。 梅花是詩歌中常用的意象之壹,它往往有美好、堅貞、孤傲的寓意。在這首詩裏的“寒梅”,我們既可以理解為詩人故鄉實際的梅花,從而聯想到詩人故鄉的景色優美;也可以理解為詩人依戀故鄉的心靈,縱使走遍天涯海角,詩人那顆熱愛故鄉的心永遠不會遠離,就像窗前那棵梅花壹樣,每時每刻都“長在”故鄉的懷抱。另外,詩人用設問的方式作結,給我們無限的想象空間,仿佛在眼前出現了詩人故鄉那臨寒開放的梅花,雕刻精美的窗欞,白雪皚皚的庭院、村莊、原野、遠山……又似乎看到了詩人孤獨遠眺、殷勤問候的身影。 這不是王維擅長的山水田園詩,沒有對景物的刻畫描摹,但依然能讓我們有“詩中有畫”的美妙感覺。這也許就是這首“雜詩”平中見巧的魅力所在吧。