當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 求007大天空危機中M在聽證會上讀的電影裏丁尼生的詩的翻譯版~ ~ ~

求007大天空危機中M在聽證會上讀的電影裏丁尼生的詩的翻譯版~ ~ ~

如今我們老了,弱了,再也看不到當年的風采了。

往事如煙,歲月如霜,命運無常,常常讓英雄們心寒氣短。

但我的豪情不減,我會不懈努力,永遠去尋找,去奮鬥。

原文:

我們現在沒有往日的力量了

感動天地,感動我們,感動我們

壹顆平等的英雄之心

被時間和命運弄得虛弱,但意誌堅強

去奮鬥,去探索,去發現,不要屈服

來自尤利西斯

擴展數據創建背景:

《尤利西斯》是愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯的壹部小說,首次出版於1922。小說講述了青年詩人斯蒂芬尋找精神象征的父親和布魯姆尋找兒子的故事。斯蒂芬已經有了壹個親生父親,西蒙·迪達勒斯,但斯蒂芬只把他當作親生父親。他認為自己有能力變得成熟,也可以成為壹個父親。然而,由於父親的批評和不理解,西蒙·迪達勒斯沒有成功。

所以斯蒂芬要找的父親只能是象征性的父親,他能允許斯蒂芬自己成為父親。布魯姆尋找兒子,很大程度上是因為他需要壹個後裔來鞏固自己的身份,延續香火。可以看出,斯蒂芬和布魯姆都希望通過尋求父性來鞏固各自的身份。