靜靜的月光把松林照亮，清清的泉水在石上流淌。
姑娘們洗罷衣服，笑語喧嘩地從竹林裏回家去，漁船順流而下，水上蓮葉便搖動起來。
春花春草，任憑它枯謝吧，我要留下享受這無比風光。
初秋的傍晚，山雨初霽，萬物壹新，樹木繁茂, 空氣清新，高山寂靜，宛若世外桃源。暮色蒼茫，皎潔的明月升上了天空，銀色的月光透過松樹的虬枝翠葉，星星點點地灑落下來。清清的泉水淙淙地流瀉於山石之上，在月光輝映之下，宛若壹條潔白的綢布閃閃發光、隨風飄蕩。竹林裏傳來壹陣銀鈴般的笑聲，那是壹群勤勞淳樸的山村姑娘剛洗完衣服，披著月光笑盈盈地歸來了，也許她們正為什麽開心的事兒在竹林裏嬉戲追逐著，笑鬧聲傳出翠竹林外。密密的荷葉紛紛倒向兩旁，蓮花搖動，水波蕩漾，原來是順流而下的漁舟正輕盈地穿過荷花叢，弄亂的荷塘月色，劃破了大山的寧靜。春花春草，任憑它枯謝吧，我要留下享受這無比風光。
這個稍短壹點：
天色已暝，卻有皓月當空；群芳已謝，卻有青松如蓋。山泉清冽，淙淙流瀉於山石之上，有如壹條潔白無瑕的素練，在月光下閃閃發光。竹林裏傳來了壹陣陣的歡歌笑語，那是壹些無邪的姑娘們洗罷衣服笑逐著歸來了；亭亭玉立的荷葉紛紛向兩旁披分，掀翻了無數珍珠般晶瑩的水珠，那是順流而下的漁舟劃破了荷塘月色的寧靜。在這青松明月之下，在這翠竹青蓮之中，生活著這樣壹群無憂無慮、勤勞善良的人們，多麽清幽明凈的自然美啊！
感覺這篇寫得很美：
我在空曠寂靜的山中徘徊，剛下過的秋雨還殘留著它冰涼的痕跡，在不知不覺間，這秋天的薄暮已經悄悄地依附在了我身邊。天上的壹輪皓月在松濤裏靜靜地散下壹片愜意，耳邊回蕩的都是清澈的泉流滑過溪石的聲音。靜美的秋暝是如此美好，直到不遠處的竹林裏響起了壹陣溫柔的喧囂，是那些俏麗的浣紗女子款款歸來，連蓮花都嬌美地不住抖動，她們自漁舟而下的翩翩腳步踏亂了這壹山壹水的心神。春花任憑它雕謝去吧，我已有了這屬於我的秋天，這空寂的深山，滿藏著我詩人的留戀，更何況那些從紙醉金迷裏掙脫的貴族少年？
參考資料：