zhng rìHN hūn zumèng Jiān，h wén chūn jìn qiáng dōng shān .妳說的對，妳說的對.
壹整天都在醉生夢死，突然聽到春天在努力爬山。因為竹院和尚的話，我要住半天。
參考譯文:
整天昏昏沈沈的，像喝醉了做夢壹樣。突然聽說春天就要過去了，就想盡辦法爬上山去找春色。路過竹院，遇到了禪師，和他聊了聊，忘記了塵世的煩惱，得到了半天的清閑。
註意事項:
浮生:莊子刻意:“其生若浮，其死若息。”人生在世，虛浮不定，因為人生叫“浮生”。
關於作者:
李畬(生卒年不詳)，清溪子洛陽(今河南洛陽)人，唐代詩人，生活在806年前後。小小年紀的柯良源，在兵荒馬亂的情況下，南下避難，和哥哥李博躲在廬山的香爐峰下。
後來他出來當工作人員。憲宗時，曾任太子總經理。不久，他被貶參軍，任周霞(今湖北宜昌)司庫，在峽中度過了十年。當他被赦免後，他被釋放，回到洛陽，躲在壹個小房間裏。文人大和(827-835)曾任博士，在世界上被稱為“李博士”。