輕的不是船，而是心。獨木舟對萬重山來說並不遙遠。
告別白蒂彩雲，壹日回江陵——快。
兩岸猿猴哭個不停。獨木舟已經過了萬重山——我心情很好！
早晨，我告別了高聳入雲的白帝城；江陵千裏，舟楫壹日。海峽兩岸的猿猴還在耳邊啼叫；不知不覺，輕舟已過萬重山。
寬恕後的輕松愉快的心情，國家的壯麗，沿河航行的舒適融為壹體，全詩都表現了詩人隨意暢快的心情