天凈沙秋思古詩帶拼音版如下：
天tiān凈jìng沙shā·秋qiū思sī。
枯kū藤téng老lǎo樹shù昏hūn鴉yā，
小xiǎo橋qiáo流liú水shuǐ人rén家jiā，
古gǔ道dào西xī風fēng瘦shòu馬mǎ。
夕xī陽yáng西xī下xià，
斷duàn腸cháng人rén在zài天tiān涯yá。
翻譯：天色黃昏，壹群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊，古道上壹匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。淒寒的夜色裏，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
馬致遠，字千裏，號東籬（壹說字致遠，晚號“東籬”），漢族，大都（今北京）人，另壹說（馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人，號東籬，以示效陶淵明之誌）他的年輩晚於關漢卿、白樸等人，生年當在至元（始於1264）之前。
賞析
這首小令很短，壹***只有五句二十八個字，全曲無壹秋字，但卻描繪出壹幅淒涼動人的秋郊夕照圖，並且準確地傳達出旅人淒苦的心境。被贊為秋思之祖這首成功的曲作，從多方面體現了中國古典歌的藝術特征。
以景托情，寓情於景，在景情的交融中構成壹種淒涼悲苦的意境。中國古典詩歌十分講究意境的創造。意境是中國古典詩歌美學中的壹個重要範疇，它的本質特征在於情景交融、心物合壹。情與景能否妙合，成為能否構成意境的關鍵。