浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。
字詞註釋：
浩蕩：形容愁思深廣；吟鞭：即甩鞭發出響聲；落紅：落花。
中文：
滿懷離愁而對夕陽西下，鳴鞭東指從此浪跡天涯。
雕落的花朵仍然有情有意，化作春泥培育出新的鮮花。
背景：
清朝後期，統治腐敗。人才問題、思想問題都使詩人痛心。在這種狀況下，他寫了壹系列的詩歌。這首詩表達了自己為國家甘願犧牲自己的情操。
四、詳解：
出處：龔自珍《已亥雜詩》。龔自珍（1792—1841），壹名鞏祚，字璱人，字定盫，浙江仁和（今杭州市）人。政治家、文學家。詩氣勢縱橫，有《龔自珍全集》。
從字面看，花不是無情之物，落在泥土裏成了綠肥，還可以哺育花。作者以花自喻，意謂自己雖然處境艱難，但忠貞報國之心始終不變；自信其高尚誌節更能感召年青壹代。
這種“犧牲小我，成就大我”的偉大情操，令人肅然起敬。這正好比悲心回向、永遠利他的大乘精神；而無論盛開的花、落下的花、還是地上的泥土，其實原本就是壹體，只不過是隨緣所處的位置不同罷了......