《窺鏡(哈代)》
我向著鏡裏端詳 ，思忖，
鏡裏反映出我消瘦的身影，
我說：“但願仰上帝的慈恩，
使了我的心，變成壹般的瘦損!”
因為枯萎了的心，不再感受
人們漸次疏淡我的寒冰，
我自此可以化石似的鎮定，
孤獨地，靜待最後的安寧。
但只不仁慈的，磨難我的光陰，
消耗了我的身，卻留著我的心;
鼓動著幹潮般的脈搏與血運，
在昏夜裏狂撼我消瘦了的身影。
《傷痕(哈代)》
我爬上了山頂,
回望西天的光景,
太陽在雲彩裏
宛似壹人血殷的傷痕
宛似我自身的傷痕,
知道的沒有壹個人,
因為我不曾袒露隱秘,
誰知這傷痕透過我的心!
《哭癭公(舊體詩)》
貝葉明燈夢醒時，
曼花飛雨淚如絲。
貞元朝士人誰識，
莫向中流誦楚詞。
西山哪有埋名地，
披發騎龍事眇冥。
老輩風流今已矣，
夜闌忍看劍霜青。
《遑恤二首寄寒厓表兄(舊體詩)》
壹
遑恤和盟敗，
中原事正紛。
乾坤紛戰伐，
悲涕寫埃氛。
飛艇無聲過.
哀鴻隔縣聞。
為誰留保障，
太息誦移文。
二
萬井流離日，
漫登王粲樓。
肯容非種久，
獨抱幾重愁。
滿眼皆屍冢，
無心問黨仇。
吟詩風雨夕，
為爾壹昂頭。
《小花籃》
送衛禮賢先生
壹年前此時，我正與博生通伯同遊槐馬與耶納，訪葛德西喇之故居，買得壹小花籃，隨采野草實之，今草已全悴，把玩不覺興感，因作左詩。
(衛禮賢先生，通我國學，傳播甚力，其女生平所最崇拜者，孔子而外，其幫人葛德是，今在北大講葛德，正及其意大利十八日之留。)
我買壹只小小的花籃，
杜陵人手編的'蘭花籃;
我采集壹把青翠的小草，
從玫瑰園外的小河河邊;
把那些小草裝入了小籃：
小小的紀念，別有風趣可愛。
當年葛德自羅馬歸來，
載回朝旭似文化的光彩;
如今玫瑰園中清簡的屋內，
貼近他創制詩歌的書案。
(Rosen-garden在Weimer葛德制詩處)
壹束羅馬特產的鮮菜，
如今僵縮成壹小撮的灰骸!
這壹小撮僵縮的灰骸!
卻最澄見他宏坦的詩懷!
我冥想歷史進行之參差，
問何年這偉大的明星再來?
聽否那黃海東海南海的潮聲，
聲聲問華族的靈魂何時自由?
我自遊槐馬歸來.不過壹年.
那小籃裏的鮮花，已成枯卷，
我感懷於光陰造作之榮衰，
亦憬然於生生元已之循環;
便歷盡了人間的悲歡變幻，
也只似微波在造化無邊之海!