巧言令色，鮮矣仁。
兼聽則明，偏信則暗
親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此後漢所以傾頹也。
《離騷》選段：
余雖好修姱以鞿羈兮，謇朝誶而夕替。
既替余以蕙纕兮，又申之以攬茝。
亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。
怨靈修之浩蕩兮，終不察夫民心。
眾女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫。
固時俗之工巧兮，偭規矩而改錯。
背繩墨以追曲兮，競周容以為度。
忳郁邑余佗傺兮，吾獨窮困乎此時也。
寧溘死以流亡兮，余不忍為此態也。
鷙鳥之不群兮，自前世而固然。
何方圜之能周兮，夫孰異道而相安？
翻譯：我雖愛好修潔嚴於責已，早晨進諫晚上又丟官。他們攻擊我佩戴惠草啊，又指責我愛好采集茝蘭。這是我心中追求的東西，就是多次死亡也不後悔。 怨就怨楚王這樣糊塗啊，他始終不體察我的心情。那些庸人妒忌我的豐姿，造謠誣蔑說我妖艷好淫。 庸人本來善於投機取巧， 背棄規矩而又改變政策。 違背是非標準追求邪曲，爭著茍合取悅作為法則。 憂愁煩悶啊我失意不安，現在孤獨窮困多麽艱難。 寧可馬上死去魂魄離散， 媚俗取巧啊我堅決不幹。雄鷹不與那些燕雀同群，原本自古以來就是這樣。 方與圓怎能夠互相配合，誌向不同何以彼此相安。
2. 文言文不計人過習題及答案不 計 人 過
呂蒙正①相公，不喜計人過。初參知政事②入朝堂，有朝士③於簾內指之曰：“是小子亦參政耶？”蒙正佯為不聞而過之。其同列④怒，令詰其官位姓名，蒙正遂止之。罷朝，同列猶不能平，悔不窮問。蒙正曰：“壹知其姓名，則終身不能忘，固不如無知也。不問之何損？”時人皆服其量⑤。 （選自司馬光《涑水記聞》，略有改動）
[註釋] ①呂蒙正（944—1011）：宋代政治家。 ②參知政事：官名，副宰相。③朝士：中央官員。④同列：同事。 ⑤量：度量（肚量），氣度。
1.解釋下列句中加點字。（3分）
①不喜計人過 （ ） ②蒙正佯為不聞而過之（ ） ③是小子亦參政耶（ ） ④同列猶不能平（ ）
⑤蒙正佯為不聞而過之 古義：________________ 今義：___________
2.下列句子中的“之”所指的對象是誰？請用直線對應連接起來。（2分）
①有朝士於簾內指之曰 A.同列
②蒙正遂止之 B.朝士姓名
③不問之何損 C.呂蒙正
3.翻譯：時人皆服其量。（2分）譯文：
4.請簡要談談妳對“不計人過”的看法。（3分，有創意加1分）
答案：1.①.過失 ②.假裝 ③.這個 ④.服氣
2.①—C ②—A ③—B
3.當時的人們都佩服他的度量（大）。
4.略
譯文
呂蒙正相公不喜歡記著別人的過失。剛擔任副宰相，進入朝堂時，有壹位中央官吏在朝堂簾內指著呂蒙正說：“這小子也當上了副宰相呀？”呂蒙正裝作沒有聽見走過去了。呂蒙正的同僚非常憤怒，下令責問那個人的官位和姓名。呂蒙正於是制止，不讓（那位同事）查問。下朝以後，他的同僚們仍然憤憤不平，後悔當時沒有徹底追究。呂蒙正則說：“壹旦知道那個人的姓名；就終身不能忘記，因此還不如不知道那個人的姓名為好。（況且）不予追究，對我來說又有什麽損失呢？”當時的人都佩服呂蒙正的度量。（肚量）
3. “不計人過”這篇文言文中的解詞及翻譯呂蒙正相公不喜記人過。初參加政事，入朝堂，有朝士於簾內指之曰：“是小子亦參政耶？”蒙正佯為不聞而過之。其同列怒，令詰其官姓名，蒙正遽止之。罷朝，同列猶不能平，悔不窮同。蒙正曰：“壹知其姓名，則終身不能復忘，固不如無知也。不問之，何損？”時人皆服其量。呂蒙正先生不喜歡記著別人對他的犯下的錯。當初剛任參知政事的時候，上朝時，有壹個朝廷官員在簾內指著他說：“這樣的粗陋之人也能夠參與朝政嗎？”蒙正假裝沒有聽到走了過去。他的同事很憤怒，讓人詢問那位官員的姓名，蒙正急忙制止了同事。朝事結束後，他的同事心中仍然憤憤不平，後悔沒有追問到底。蒙正說：“壹旦知道了他的姓名，那麽我終身不能再忘了他，還不如不知道。沒有查詢他的姓名，又有什麽損失呢？”當時的人都很佩服他的氣量。
不喜計人過，過：過節 蒙正佯為不聞而過之，過：走過去 是小子亦參政耶，耶：通"也"
蒙正佯為不聞而過之 古義：聽到 今義：嗅覺
4. 文言文《不計人過》翻譯不喜計人（過） 過的意思： 過失
第二句不是遂，而是遽，是急忙的意思
翻譯：時人皆服其量 當時的人都佩服呂蒙正的度量
呂蒙是壹個（寬宏大量 ）的人 表現呂蒙這壹品格的句子是（壹知其姓名，則終身不能復忘，固不如無知也。不問之，何損 ）
譯文是
呂蒙正相公不喜歡記著別人的過失。初任參知政事，進入朝堂時，有壹位中央官吏在朝堂簾內指著呂蒙正說，“這小子也當上了參知政事呀？”呂蒙正裝作沒有聽見而走過去了。與呂蒙正同在朝班的同事非常憤怒，下令責問那個人的官位和姓名。呂蒙正急忙制止，不讓查問。下朝以後，那些與呂蒙正同在朝班的同事仍然憤憤不平，後悔當時沒有徹底查問。呂蒙正則說：“壹旦知道那個人的姓名；則終身不能忘記，不如不知道那個人的姓名為好。不去追問那個人的姓名，對我來說也沒有什麽損失。”當時的人都佩服呂蒙正的度量。
5. 用什麽詞來形容壹個人的脾氣好,不計較小事情寬仁大度 ---大度：氣量大，能容人。為人寬厚，心胸豁達。
寬豁大度 ---胸懷寬闊，度量大。
寬懷大度 ---胸懷寬闊，度量大。
寬洪大度 ---見“寬宏大度”。
寬宏大度 ---指待人寬厚，度量大
豁達大度 ---豁達：胸襟開闊；大度：試題大。形容人寬宏開通，能容人。
恢廓大度 ---恢廓：寬大，開闊。心胸開闊，氣量宏大，不計較個人的利害得失。
恢宏大度 ---恢：寬廣，大。心胸開闊，氣量宏大
6. 文言文不計人過譯文呂蒙正不計人過 呂蒙正相公不喜記人過。
初參加政事，入朝堂，有朝士於簾內指之曰：“是小子亦參政耶？”蒙正佯為不聞而過之。其同列怒，令詰其官姓名，蒙正遽止之。
罷朝，同列猶不能平，悔不窮同。蒙正曰：“壹知其姓名，則終身不能復忘，固不如無知也。
不問之，何損？”時人皆服其量。呂蒙正先生不喜歡記著別人對他的犯下的錯。
當初剛任參知政事的時候，上朝時，有壹個朝廷官員在簾內指著他說：“這樣的粗陋之人也能夠參與朝政嗎？”蒙正假裝沒有聽到走了過去。他的同事很憤怒，讓人詢問那位官員的姓名，蒙正急忙制止了同事。
朝事結束後，他的同事心中仍然憤憤不平，後悔沒有追問到底。蒙正說：“壹旦知道了他的姓名，那麽我終身不能再忘了他，還不如不知道。
沒有查詢他的姓名，又有什麽損失呢？”當時的人都很佩服他的氣量。
7. 十篇超短小的文言文壹、楚人學舟 楚①人有習操舟者，其始折旋②疾徐，惟舟師之是聽。
於是小試洲渚之間，所向莫不如意，遂以為盡操舟之術。遂遮謝舟師，椎③鼓徑進，亟犯④大險，乃四顧膽落，墜槳失柁⑤。
註釋①楚：古國名。②折：調頭。
旋：轉彎。③椎：用椎敲。
古代作戰，前進時以擊鼓為號。④亟：突然。
犯：碰到。⑤柁：同“舵”。
譯文：楚地有個學習駕船的人，他（在）開始（的時候）折返、旋轉、快、慢，完全聽從船師傅的話。於是在江中島嶼之間小試（身手），所做的沒有不得心應手的，便以為學全了駕船的技術。
馬上謝別了船師，擊鼓（古人大概是靠擊鼓來發布號令的吧）快進，立即就遇上大的危險，就四處張望嚇破了膽，槳墜（江）舵失去操控。然而這今天的危急，不就是前面的得意（所造成的）二、魯人徙越 魯人身善織屨①，妻善織縞②，而欲徙於越。
或謂之曰：“子必窮矣！”魯人曰：“何也？”曰：“屨為履③之也，而越人跣④行；縞為冠之也，而越人被發。 以子之所長，遊於不用之國，欲使無窮，其可得乎？”（選自《韓非子·說林上》） 註釋①屨：麻鞋。
②縞：白絹，周人用縞做帽子。③履：鞋，這裏用作動詞，指穿鞋。
④跣：赤腳。 譯文：魯國有個人（他）自己善於用麻、葛編織鞋子，（他的）老婆善於織縞（生絹），（他）想移民到越國去。
有人對他說：“您（去越國）必然會窮的。”（那）魯國人說：“為什麽？”（回答）說：“屨是用來穿的，但是越人 赤腳走路；縞是用來做帽子的，但是越人披發。
以您的所長，去到不使用（妳的產品）的國家，想讓（自己）不窮，這 可能嗎？” 三、打撈鐵牛 宋河中府浮梁，用鐵牛八維之，壹牛且數萬斤。治平中，水暴漲絕梁，牽牛，沒於河，募能出之者。
真定僧懷丙以二大舟實土，夾牛維之，用大木為權衡狀鉤牛，徐去其土，舟浮牛出。轉運使張燾以聞，賜之紫衣。
註釋：1浮梁：浮橋。2維：系，連結。
3治平：北宋英宗趙曙的年號。4真定：卻今天河北正定。
5權衡：秤錘秤桿。 翻譯：宋時曾建浮橋，並鑄八頭鐵牛鎮橋。
治平年間河水暴漲，沖毀浮橋，鐵牛沈入河底。官員懸賞能使鐵牛浮出水面的人。
有個叫懷丙的和尚建議，將鐵牛固定在兩艘裝滿泥土的大船中間，用勾狀的巨木勾住牛身，這時慢慢減去兩船的泥土，船身重量減輕，自然浮起，連帶也將鐵牛勾出水面。轉運使（官名，掌軍需糧餉、水陸轉運）張燾（字景元）賜給和尚壹件紫色袈裟，以示嘉獎。
四、勉諭兒輩 由儉入奢易，由奢入儉難。（從節儉到奢侈很容易，但是從奢侈再回到節儉就很困難了。）
飲食衣服，若思得之艱難，不敢輕易費用。酒肉壹餐，可辦粗飯幾日；紗絹壹匹，可辦粗衣幾件。
不饞不寒足矣，何必圖好吃好著？常將有日思無日，莫待無時思有時，則子子孫孫常享溫飽矣。 翻譯：由節儉進入奢侈（是）容易（的），由奢侈進入節儉（卻）困難（了）。
我今天的（高）俸祿哪能長期享有（呢）？（我）自己（的健康）哪能長期保持（呢）？（如果）有壹天（我罷官或病死了，情況）與現在不壹樣，家裏的人習慣於奢侈生活已經很久，不能立刻節儉，（那時候）壹定會（因為揮霍凈盡而）弄到饑寒無依，何如（不論）我作（大）官或不作（大）官，活著或死亡，（家中的生活標準都）固定像（同）壹天（壹樣）呢？”唉，大的有道德才能的人的深謀遠慮，哪裏（是）凡庸的人所（能）比得上的呢！ 五、景公令出裘發粟與饑寒 景公之時，雨雪三日而不霽。公被狐白之裘，坐堂側陛。
晏子入見，立有間。公曰："怪哉！雨雪三日而天不寒。
"晏子對曰："天不寒乎？"公笑。晏子曰："嬰聞古之賢君，飽而知人之饑，溫而知人之寒，逸而知人之勞。
今君不知也。"公曰："善。
寡人聞命矣。"乃令出裘發粟以與饑寒者。
註釋：雨（yù）雪：下雪。雨，落，降，用如動詞。
陛：宮殿的臺階。聞命：聽到辭命。
聞，聽；命，辭命。 翻譯：景公在位當政時，曾連續下雪三天而不放晴。
景公穿著白色的狐裘大衣，坐在大堂壹邊的臺階上。晏子入宮覲見，站了壹會兒， 景公說，“奇怪啊，下了三天雪可卻不那麽冷。”
晏子說：“天真的不冷嗎？”景公笑了笑。晏子說：“晏嬰我聽說古代賢明的君王自己飽了卻知道別人餓著，自己暖了卻知道別人凍著，自己安逸了，卻能知道別人正在辛勞。