“題李寧隱居”唐家道
？悠閑地生活在這裏，很少有鄰居來，雜草叢生的小路通向荒野。鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，僧侶們在敲門。走過這座橋可以看到葉原迷人的風景，雲的腳在飄動的巖石上仿佛在移動。我離開這裏壹段時間，但我會回來，在約定的日期和我的朋友壹起退休。
？在這裏悠閑地生活，很少有鄰居來，雜草叢生的小路通向壹個荒蕪的小花園。鳥兒在池邊的樹上自由棲息，和尚在皎潔的月光下叩門。過橋看原野的旖旎風光，雲腳飄飄，山石似動。我會暫時離開這裏，但我會在約定的日期回來和朋友們壹起隱居。
？“飛鳥棲池邊樹，和尚月下敲門”是壹直傳誦的名句。還有壹個關於“推敲”二字的故事:有壹天，賈導騎著毛驢，忽然得到了“飛鳥棲於池邊樹上，和尚敲月門”這句話。他壹開始打算用“推”字，後來又想到改成“敲”，雙手抱在驢背上做個推敲。不知不覺中，他撞見了京和韓愈的儀仗隊，隨即被帶到韓愈面前。賈島說了些詩中未定論的話。韓愈沒有責備他，而是馬上想了很久，對賈島說:“不如做‘叩’字。”