路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。
譯文
壹個頭發亂蓬蓬的小孩學著大人釣魚，側身坐在莓苔上，身影掩映在野草叢中。聽到有過路的人問路連忙遠遠地招了招手卻不回答，害怕驚動了魚兒，不敢回應過路人。
《江上漁者》
宋·範仲淹
江上往來人，但愛鱸魚美。
君看壹葉舟，出沒風波裏。
作品賞析
註釋：
譯釋：江上來來往往的人只喜愛鱸魚的味道鮮美。看看那些可憐的打魚人吧，正駕著小船在大風大浪裏上下顛簸，飄搖不定。
元日⑴
爆竹聲中壹歲除⑵，
春風送暖入屠蘇⑶。
千門萬戶曈曈日⑷，
總把新桃換舊符⑸。