1、明月未出群山高，瑞光千丈生白毫。——蘇軾《中秋見月和子由》
翻譯：由於高聳的群山的阻隔，明月遲遲未能出現，但是卻發出千張耀眼的光芒。
2、昨風壹吹無人會，今夜清光似往年。——白居易《八月十五日夜湓亭望月》
翻譯：向著西北望也看不到家鄉，人在東南看見月亮又圓了好幾次。
3、年年時節近中秋，佳水佳山熳爛遊。——邵雍《思程氏父子兄弟因以寄之·年年時節近中秋》
翻譯：每年的時節臨近中秋，美麗的山水風光讓人流連忘返。
4、但願人長久，千裏***嬋娟。——蘇軾《水調歌頭·丙辰中秋》
翻譯：只希望自己思念的人平安長久，不管相隔千山萬水，都可以看到明月皎潔美好的樣子。
5、嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。——李商隱《嫦娥》
翻譯：嫦娥應該後悔偷取了長生不老之藥，如今空對碧海青天夜夜孤寂。
6、惟有今宵，皓彩皆同普。——郭應祥《丙寅中秋》
翻譯：只有在今晚，普天同慶這皓潔的月光。
7、自有多情處，明月掛南樓。——米芾《中秋》
翻譯：明月掛在南樓正是我覺得充滿情趣的地方所在。
8、永結無情遊，相期邈雲漢。——李白《月下獨酌》
翻譯：我願與他們永遠結下忘掉傷情的友誼，相約在縹緲的銀河邊。
9、海上生明月，天涯***此時。——張九齡《望月·懷遠》
翻譯：茫茫的海上升起壹輪明月，妳我相隔天涯卻***賞月亮。
10、萬戶鶯啼花裏曉，千家砧搗月中秋。——祝允明《長安秋》
翻譯：在春天的早晨，萬戶人家傳來黃鶯的啼聲，花園裏盛開著鮮花；而在中秋節的夜晚，千戶人家裏傳來砧板的搗擊聲，伴隨著明亮的月光。