作者:李白
這首七絕寫於至德元載(公元756年)李白避地剡中經湖州時答復湖州司馬之作。
迦葉:摩訶迦葉波之略稱。摩訶是大的意思,迦葉波是他的姓。他在佛弟子中年高德重,稱為大迦葉,是釋迦牟尼十弟子之壹。這裏司馬官名之前加“迦葉”,說明這位司馬是佛教徒,信仰很深。
查李白《金銀泥畫 西方凈土變相贊並序》有“金銀泥畫西方凈土變相,蓋馮翊秦夫人奉為湖州刺史韋公之所建也”句,所謂“湖州迦葉司馬”倒很有可能是這位“湖州刺史韋公(韋景光)”
在宋嘉泰《吳興誌》(嘉業堂刻版)記載:“韋景光,天寶十二年自衛將軍授免官,統記缺。”而在明代南潯人氏董斯張的《吳興備誌》中則記為“韋章、韋敬先,京兆人,並出逍遙公房湖州刺史。”(卷四)但在這條文字下面有個備註:“蒞任年月載談誌。”而“談誌”即宋嘉泰談鑰的《吳興誌》,但惟獨這位韋景先任官年月“統記缺”,留下了壹個迷。
關於到底這韋景光、韋景先還是韋敬先呢?在參考了宋代《冊府元龜》、清代同是湖州人鄭元慶的《石柱記箋釋》以及1999年昆侖出版社的《湖州市誌》,可以斷定三個不同的名字其實同壹個人,就是韋景先,至於出現不同描述可能是古代翻刻時的筆誤。
在北宋四大部書之壹的《冊府元龜》壹書中,有這樣壹段關於韋景先的描述:“開元二十壹年八月,日本國朝賀使真人廣成與傔從五百九十,舟行遇風,漂至蘇州,刺史錢惟正以聞,詔通書舍人韋景先往蘇州宣慰焉。是月,骨咄王遣大首領如達幹來朝。”
開元二十壹年即公元733年。李白該詩寫於公元756年。從不論從時間上看,還是從接待日本僧人看,詩中所說的湖州司馬應當就是韋景先。