壹、本首詩裏詞的註釋:
1、遲日:春天日漸長,所以說遲日。
2、泥融:這裏指泥土滋潤、濕潤。
3、鴛鴦:壹種水鳥,雄鳥與雌鳥常雙雙出沒。
4、鳥:指江鷗。
5、花欲燃:花紅似火。
二、本首詩的白話釋義:
江山沐浴著春光,多麽秀麗,春風送來花草的芳香。燕子銜著濕泥忙築巢,暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
三、其他描寫春天的詩句:
1、夜來風雨聲,花落知多少。?——?孟浩然《春曉》
原文:春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少。
白話釋義:春天睡醒不覺天已大亮,到處是鳥兒清脆的叫聲。回想昨夜的陣陣風雨聲,吹落了多少芳香的春花。
2、寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。?——?劉方平《春怨》
原文:紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。
白話釋義:紗窗之外,夕陽西下,黃昏漸漸來臨。華麗宮室,壹人獨處,只見她滿面掛著淚痕。寂寞幽深,庭院春天將盡,梨花滿地,院門緊閉。