現代人口中的?我不愛妳了?,古人用詩詞是怎麽說的?
相信大家從小就為被古詩詞和文言文所困擾,但拋開那些背誦的無奈,我們必須要承認中國古詩詞是我們藝術的瑰寶。而作為古詩詞的鼻祖,《詩經》的內容更為大家熟悉,幾千年來無數人為裏面的人物喝彩,它的遣詞用句也更加通俗和口語化。
從此無心愛良夜,任他明月下西樓
這句詩來自李益的《寫情》,描寫的是作者李益的愛情故事,李益曾和長安名動壹時的青樓女子霍小玉暗生情愫,李益沈醉於溫柔鄉裏還對霍小玉表示自己這輩子都不會離開她。但是世事無常,李益最後還是因為仕途上的調動和霍小玉分手?
只可惜霍小玉無數深夜的期待最後只換來了李益的這壹句話,他委婉地表示:從今以後再也不想欣賞這良辰美景了,管他明月下不下西樓,世間萬物再與我沒有幹系了。
我斷不思量,妳莫思量我。將妳從前與我心,付與他人可!
這句詩出自南宋謝希孟的《蔔算子》,翻譯過來就是我發誓我不再愛妳了,妳也別再思念我了,把對我的情感交給別人吧!
還將舊來意,憐取眼前人
這句話大家就很熟悉了,它出自《鶯鶯傳》,也是說妳把以前對我的愛轉交給妳現在的愛人吧,我不稀罕妳了。這句詩的背景是崔鶯鶯家人了,前男友也有了新歡,但是前男友在路過崔鶯鶯家門口的時候還想要見崔鶯鶯,崔鶯鶯就還了這句話給他。
聞君有兩意,故來相決絕
這句詩出自卓文君的《白頭吟》,意思就是說我聽說妳愛上別人了,那我們就別再聯系了。而這首詩的下半段有壹句話大家非常熟悉,那就是?願得壹人心白首不相離?。
此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑
這句詩出自北宋詞人晏幾道,雖然我們只截取了兩句,但妳讀完這首《清平樂?留人不住》,妳就知道這句話是說:以後別再寫信跟我說妳有多愛我了,之前那些快樂和歡愉只不過的夢壹場,讓所有的承諾都隨風消散吧!