勸君更進壹杯酒，西出陽關無故人。——王維《送元二使安西》。
譯文:再幹了這杯酒吧,出了陽關,可就再也見不到老朋友了。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君。——高適《別董大》
譯文:不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？
洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺。——王昌齡《芙蓉樓送辛漸》
譯文:朋友啊，洛陽親友若是問起我來；就說我依然冰心玉壺，堅守信念！
未老莫還鄉，還鄉須斷腸。 ——韋莊《菩薩蠻·人人盡說江南好》
釋義：年華未衰之時不要回鄉，回到家鄉後必定悲痛到極點。
千裏黃雲白日曛， 北風吹雁雪紛紛。--高適《別董大二首》
譯文:漫天的黃沙把陽光遮得壹片昏暗，天陰沈沈的，寒冷的北風剛剛送走了雁群，又帶來了紛紛揚揚的大雪。