2.最後兩句表達了詩人對洞庭風光的喜愛和贊美。
《王洞庭》的作者是唐代詩人劉禹錫。
1.全詩如下:
湖月相映,池面無風鏡。
遠遠望洞庭,銀盤裏有壹只青螺。
2.翻譯如下:
風浪平靜,月色水色交融。湖水就像壹面不需要打磨的銅鏡,光滑明亮。
遙望洞庭,山青水綠。郁郁蔥蔥的洞庭山矗立在泛著白光的洞庭湖中,就像壹只銀盤子裏的綠蝸牛。
3.作者簡介:
劉禹錫(772 ~ 842),唐代文學家、哲學家。字孟德,洛陽(今河南)人,說是中山(今河北定縣)人。貞元(唐德宗年號,785 ~ 805)是壹個學者,他參加了課程的博學和宏觀的措辭。給予監督和建議。曾參加王集團,反對宦官和藩鎮割據勢力,被貶為司馬郎州,後遷居連州為刺史。後來被裴度推薦為太子座上賓,被加進校部史。這個世界叫做劉斌科。他的詩通俗清新,善用比喻寄托政治內容。《竹枝詞》、《六枝詞》、《插花田歌》等詩歌,民歌色彩豐富,在唐詩中獨樹壹幟。有《柳夢德選集》。
4.作品欣賞:
這首詩描寫了秋夜月光下的洞庭湖美景。微波安靜,從容,美好,特別愜意。詩人想象力放飛,以清新的筆調生動地描繪了洞庭湖寧靜祥和的朦朧之美,勾畫出壹幅幅美麗的洞庭湖山水圖,表現了詩人對自然的熱愛,以及瑰麗的氣度和崇高美妙的情懷。第壹句描寫湖光月色,第二句描寫無風時湖面平靜的情況,第三、四句重點描寫湖中君山。全詩選擇月夜的視角,將千裏洞庭盡收眼底,抓住最具代表性的湖光山色,溫柔下筆,通過豐富的想象力和巧妙的比喻,創造性地將洞庭美景再現於紙上,展現出驚人的藝術功力。