聽讀練習
(1) и-ки и-ке
и-ги и-ге
и-хи и-хе
ке-ки ки-ке
ке-ге ки-ги
ке-хе хе-хи
ки-хи хи-хе
(2) кино電影院
киоск書攤
Киев基輔
химия化學
стихи詩歌
русский俄語、俄羅斯
гитара吉他
еньги錢
по-русски用俄語
по-китайски用中文
Ⅱ、子音的無聲化與有聲化
無聲化:有聲子音位於無聲子音之前時,要讀成相對應的無聲子音。
例如:завтра-за(ф)тра 明天
лока-ло(т)ка 小船
有聲化:無聲子音位於有聲子音之前時,要讀成相對應的有聲子音。
例如:футол-фу()ол 足球
вокзал-во(г)зал 車站
但在м,н,л,р,в這五個有聲子音之前的無聲子音不發有聲化的情形。
例如:слово-слово 單詞
флаг-флаг 旗
Ⅲ、非重音я、е的弱化
在重音前第壹音節時讀成(и)音,在其他非重音節時讀成短而弱的(и)音。
例如:часы-ч(и)сы 表
сегоня-с(и)воня 今天
тепло-т(и)пло 溫暖
восемь-вос(и)мь 八
человек-ч(и)ловек 人
Ⅳ、前置詞與後面詞的.連讀
前置詞與後面的詞壹般要連讀,前置詞通常不帶重音,它的母音要弱化,子音也要發生無聲化或有聲化。
例如:на столе 讀成 (нъ) столе
на улице 讀成 (нъ) улице
в школе 讀成 (ф) школе
Упражнения練習
1、朗讀下列單詞,請註意к,г,х的發音。
языки語言(復數)
физики物理學家(復數)
химик化學家
книга書 - книги(復數)
нога腳- ноги(復數)
рука手- руки(復數)
сумка皮包 - сумки(復數)
успех成功、成績- успехи(復數)
2、朗讀下列單詞在空白處填上讀音(請註意子音有聲化與無聲化規則)。
сказка-ска( )ка故事
юка-ю( )ка裙子
завтра-за( )тра明天
поез-пое( )火車
футол-фу( )ол足球
вокзал-во( )зал火車站
ложка-ло( )ка湯匙
космос-ко( )мос宇宙
3、朗讀下列單詞,註意非重讀之音а,о,я,е的弱化
четыре四
пять五
восемь八
евять九
есять十
понеельник星期壹
第十課
俄語語調(интонация в русском языке)
語調是指說話或朗讀時在聲音高低、音調起伏、用力輕重和音響持續長短方面的變化。最常用的調型有以下幾種:
Ⅰ、調型壹(ик-1)陳述句語調
調型壹通常用於陳述句,表示語意的結束。句中表達主要意思的某個詞的重音音節是語調中心,標調時可用阿拉伯數字表示調型的類型及語調中心的位置。
例如:то Антон
то Анна
то Анна и Антон ;