釋義：可喜通向寒山的道路，沒有車馬的蹤跡。連綿不絕的溪水，記不清多少彎曲幽深的地方；層叠的山峰，不知道有幾重。露水凝結在千種花草之上，像花草泣出的淚珠；壹色的松樹林，在風中吟唱。此時我在山裏迷路的地方，問著我的影子為什麽跟隨著我呢？
原文：
《可笑寒山道》
可笑寒山道，而無車馬蹤。聯溪難記曲，疊嶂不知重。
泣露千般草，吟風壹樣松。此時迷徑處，形問影何從。
賞析：寒山在世外桃源般的寒山道上，喜悅地吟出了“泣露千般草，吟風壹樣松”的千古名句。雖然這兩句詩的構圖類於洛賓王的《樂大夫挽詞五首》之四中的詩句“草露當春泣，松風向暮哀”，但是壹掃洛賓王悲哀情緒，而是奏起風吟松唱，草露晶瑩的快樂詩句。正是濃盡必枯，淡者自淡，禪味十足。
作者介紹：寒山子乃唐代首都長安人，出身於官宦人家，多次投考不第，被迫出家，三十歲後隱居於浙東天臺山，享年壹百多歲。嚴振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋書》等大量史料與寒山詩相印證，指出寒山乃為隋皇室後裔楊瓚之子楊溫，因遭皇室內的妒忌與排擠及佛教思想影響而遁入空門，隱於天臺山寒巖。這位富有神話色彩的唐代詩人，曾經壹度被世人冷落，然而隨著二十世紀的到來，其詩卻越來越多地被世人接受並廣泛流傳。正如其詩所寫:"有人笑我詩，我詩合典雅。不煩鄭氏箋，豈用毛公解。不恨會人稀，只為知音寡。若遣趁宮商，余病莫能罷。忽遇明眼人，即自流天下。"二十世紀的寒山詩果然遇到了眾多的"明眼人"。
擴充資料：“寒山詩"是唐代僧人、詩人號寒山子所作的詩。世傳貞觀年間臺州刺史閭丘胤所作《寒山子詩集序》。寒山詩被稱為通俗詩、白話詩，但由於寒山詩表達上的特殊性，並非淺顯易懂。或看似明白如話，實際上另有奧旨。寒山詩是中國古代詩國中的壹枝奇葩，寒山詩長期流傳於禪宗叢林，宋以後受到詩人文士的喜愛和摹擬，號稱"寒山體"。近代以來風靡歐美和日本，形成世界範圍內的"寒山詩熱”。