譯文：聽壹支新曲喝壹杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭臺
2、壹年好景君須記，最是橙黃橘綠時。——《贈劉景文》宋代：蘇軾
譯文：妳壹定要記住壹年中最好的光景，就是橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時節啊。
3、壹道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。——《暮江吟》唐代：白居易
譯文：壹道殘陽倒影在江面上，陽光照射下，波光粼粼，壹半呈現出深深的碧色，壹半呈現出紅色。
4、壹種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。——《壹剪梅·紅藕香殘玉簟秋》宋代：李清照
譯文：彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在壹方獨自愁悶著。這相思的愁苦實在無法排遣，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
5、壹水護田將綠繞，兩山排闥送青來。——《書湖陰先生壁》宋代：王安石
譯文：庭院外壹條小河保護著農田，將綠苗緊緊環繞；兩座青山打開門來為人們