壹.原文
小號和嗩吶，曲子很短，但聲音很大。官船如麻之亂，全靠妳提高聲望地位。軍聽軍，民聽民懼。哪裏分辨的出真假？把目光投向某些人的石，使某些人的生命力，直吹得幹鵝飛跑，家破人亡啊！
第二，翻譯
小號嗩吶嗚，嗚，嗚，嗚。公務船亂七八糟，漲價全靠妳。軍人擔心軍人，人民害怕軍人。我還能在哪裏辨別真偽呢？把這房子吹倒了，把那房子弄傷了，結果把河吹幹了，大雁飛了！
《向皇帝吹角》是明代散曲作家王磐的代表作。
作品欣賞
這首散曲的開頭很精彩。作者壹開始寫，就在題目上寫了“小號”二字，沒有動回他的文字。這種處理與整首歌直白活潑的語言風格，淋漓盡致的抒情方式，短小精悍的文學載體，非常和諧恰當。即使作者不打算用筆墨描述“小號”，但“調小腔大”的直接描述是必不可少的。否則內容和話題的血脈就不連貫了，整首歌也就遜色了。
“調小腔大”，形象生動。“屈兒孝”暗示宦官是宮中的奴隸，沒有資格參政。也可以理解為他們的所作所為完全是惡棍。“說大話”是指宦官非正常占領金曜後，得意忘形，耀武揚威。句中“小”“大”二字反村，給人以生動的印象，嘲諷、鄙視宦官，表達效果十分突出。