沈李
春天,只要播下壹粒種子,秋天就能收獲很多食物。
天下沒有廢天地,勞苦的農民還在餓死。
同情農業2
沈李
夏天的中午,太陽很熱,農民們還在勞作,珠子滴進泥土裏。
誰知道中餐每壹粒都是硬的。
論詩歌《壹個富有同情心的農民》的翻譯:
如果妳在春天種下壹粒種子,妳可以在秋天收獲壹萬粒種子。四海無閑瘠田,仍有農民餓死。
譯詩《仁為農二》;
烈日下田間除草,汗水滴在莊稼下面的土地上。誰知道那盤子裏的每壹粒糧食都包含著農民的艱辛?
沈李(772-846),唐朝第七年(772),安徽人。年輕的時候,我親眼目睹農民們終日勞作,衣食無著。懷著悲憤之情,我寫下了《悲憫農民》兩首詩,其中有“四海無閑地,農民仍餓死”和“誰知,每壹粒糧食都是辛苦的”等名句,被譽為“悲憫農民的詩人”。?這兩首詩中有壹首是古體詩。1939年出版的《唐詩年譜》曾被沈李用來贊美陸溫。他看了之後很熱情,預言這將是壹個好部長。基於此,這首詩被視為早年。李鶚《詩法變遷略錄》說“這種詩,純以意為據,不以言為據。”事實上,他不僅想成為高卓,而且筆觸簡單,構思新穎,表演有力。第壹首歌用前三句渲染品種繁多,豐收在望,場景豐富,第四句突然回落,驚心動魄。第二首用“菜”反映“田”,用米粒反映淋漓的汗水。當被問到“誰知道”的時候,我心碎了。短短四十幾個字,概括了封建社會的主要矛盾,形象生動,激情澎湃,所以流傳千年。
參考數據
曹與彭鼎秋。完整的唐詩。揚州:揚州詩局刻字,1706。