“倩女幽魂”經典的詩句是：只羨鴛鴦不羨仙。
釋義：只是羨慕能像鴛鴦壹樣攜手同老，相伴終身，只要能這樣，就算是能做天上的神仙也不要。
此詩原無出處，大意是參考《白衣卿相詩集-別思》壹詩。又有壹說其原句應該是從初唐四傑之壹的盧照鄰《長安古意》中“願作鴛鴦不羨仙”化來，而現在流行的“只羨鴛鴦不羨仙”，則因《倩女幽魂》這部電影而馳譽蜚聲。