《春思》
南宋?方嶽
春風多可太忙生,
長***花邊柳外行。
與燕作泥蜂釀蜜,
才吹小雨又須晴。
譯註
春風啊,因了妳過分的隨和,致使妳那麽地忙碌;妳始終如壹地陪伴著紅花,陪伴著綠色的柳樹。
①多可:多麽能夠的意思。
②忙生:忙的樣子。生,語助詞,無意。
③與:替,幫助。
④須:要。
賞析
這首詩題為“春思”,卻詠寫春風,以春風之小而見春天之大,通過春風之忙表現出了春天之欣欣向榮之氣象。
首句“春風多可太忙生”,運用了擬人的藝術手法。在詩人的筆下,春風像是壹個非常忙碌的、整天都閑不下來的人壹樣,它東奔西走,奉獻他人。“多可”兩字,寫出了春風隨性溫和的特點,表達了詩人對春風無私奉獻精神的贊美。接下來的三句“長***花邊柳外行。與燕作泥蜂釀蜜,才吹小雨又須晴”具體說春風忙的內容。首先,詩人舉出了春天最典型的花和柳,說春風“長***花邊柳外行”。春天到來,萬物復蘇,壹陣東風吹來,最先著春意的便是百花和楊柳。這句寫得比較概括,給人壹個很籠統的印象,但是讀者們完全可以憑借想象來描繪出這幅美妙的畫面:陽光和煦,百花姹紫嫣紅,競相開放,而楊柳也開始發芽,垂下千萬條“綠絲絳”,隨風依依擺動。這是壹副多麽生機勃勃的景象,然而,背後催動這壹切的動力便是默默無聞的春風。第三句寫春風對動物的影響,末句又寫春風對天氣的影響。總之,後三句相互促進,分別從不同的角度寫出了春風之忙,十分形象,卻又毫不偏頗,與首句的總句壹起,***同表現了春天春風之情趣。
擴展閱讀:方嶽的個人簡介
方嶽(1199--1262)字巨山,號秋崖,新安祁門(今屬安徽)人。理宗紹定五年(1232)進士,曾為文學掌教,後任袁州太守,官至吏部侍郎。因忤權要史嵩之、丁大全,賈似道諸人,終生仕途失意。工於詩,多描寫農村生活與田園風光,質樸自然。其詞多抒發愛國憂時之情,風格清健。著有《秋崖集》四十卷,詞集有《秋崖詞》。方嶽故居在城北何家塢,塢內原有君子亭、歸來館等建築,山上有梅,池中有荷,風光迷人,因方嶽見池中荷花茂盛,改名為荷嘉塢。
方嶽出身於壹個世代耕讀之家,七歲能賦詩,時人稱為神童,南宋紹定五年(公元1232年)中進士。因他剛直不阿,不畏權貴,敢於鬥爭,多次遭到權*貪吏的誣陷和打擊,仕途坎坷。洪焱祖說他"詩文四六,不用古律,以意為之,語或天出"(《秋崖先生傳》)。他議政論事的文章,流暢平易,且頗有見地。如《輪對第壹□子》指斥當時"二三大臣遠避嫌疑之時多,而經綸政事之時少,***濟艱難之意淺,而計較利害之意深",被洪焱祖贊為深切之論。在淮南所作《與趙端明書》指責趙葵治軍之失,真切直率。他也是南宋後期的駢文名家,所作表、奏、啟、策,用典精切,文氣紆徐暢達,為當時人所稱道。
擴展閱讀:方嶽的詩詞風格
詩作
方嶽的詩多反映他罷職鄉居時的心情和感慨,如在《感懷》詩中寫道:“宦情已矣隨流去,老色蒼然上面來。已慣山居無歷日,不知人世有公臺。”由此可見其心境之壹斑。他曾在《次韻別元可》詩中說過,“書不厭頻讀,詩須放淡吟”,他的詩也以疏朗淡遠見長。所以清吳焯評其詩“不失溫厚和平之旨,力矯江西派艱澀壹路,學者當知之”(《繡谷亭薰習錄·集部》“秋崖小稿”條)。不過他也有不少詩作“工於琢鏤”(陳□《宋十五家詩選》),尤其註意對仗的流麗熨貼、新穎工巧。如《山中》:“白練帶隨紅練帶,木夫容並水夫容。寧消幾兩生前屐,忽憶當年飯後鐘”;《感懷》:“敲月不知僧某甲,鋤煙賴有老畦丁”等。
詞作
方嶽的詞作屬辛棄疾派。善用長調抒寫國仇家恨。如《水調歌頭·平山堂用東坡韻》“醉眼渺河洛,遺恨夕陽中”,《喜遷鶯·和余義夫行邊聞捷》:“君莫道,怎乾坤許大,英雄能少。談笑。鳴鏑處,生縛胡雛,烽火傳音耗”等。詞集中還有不少壽人與自壽之詞,往往能於祝壽或自勵之中抒發愛國情懷。他的詞風慨慷悲壯,豪氣不減辛棄疾與劉過,散文化及用經史語入詞的傾向也與辛、劉相近。王鵬運《四印齋所刻詞》說他的詞不在葉夢得、劉克莊之下,亦是比較中肯的評價。