當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 壹畦春韭綠十裏稻花香是哪首詩

壹畦春韭綠十裏稻花香是哪首詩

答:《紅樓夢》中林黛玉做《杏簾在望》,“壹畦春韭綠,十裏稻花香”沒什麽不妥。而且這兩句是全詩的神來之筆,讀來讓人感覺詩句是活的,流動的詩句。起句寫春韭綠,對句寫稻花香,暗含了時間上的跨度,“壹畦春韭綠”寫實景,“十裏稻花香”寫幻覺,是虛景,接下來二句以幻入幻,順水推舟。“盛世無饑餒,何須耕織忙。”這也就是壹句為元春以及當時皇帝歌功頌德的虛套話。全詩如下:

《杏簾在望》

杏簾招客飲,在望有山莊。

菱荇鵝兒水,桑榆燕子梁。

壹畦春韭綠,十裏稻花香。

盛世無饑餒,何須耕織忙。

今譯:

黃色的酒旗招引客人前來酣飲,

遠望過去但見隱約的山莊。

種著菱荇的湖面鵝兒正在戲水,

桑樹榆樹間燕子穿梭,它們的枝葉正是燕巢的窩梁。

壹畦韭菜在春風中長得翠綠,

十裏稻苗轉眼變成了金黃的景色,散溢著花粉的清香。

開明盛世再沒有饑荒和凍餒,

又何用爭分奪秒忙忙綠綠地去耕織呢?

完畢謝邀

翠蜻蜓

6382粉絲 · 11萬贊

搜索

免費聽蔣勛說紅樓夢

紅樓夢全集聽書免費

林黛玉懷孕了沒有

北靜王為何不救賈府

紅樓夢裏最詭異的人

林黛玉婚後被寵小說