此篇勸人勤勉,詩人從蟋蟀由野外遷至屋內,天氣漸漸寒涼,想到“時節忽復易”,這壹年已到了歲暮,對時光流逝的感慨,喜歡玩樂,可不要荒廢事業,要像賢士那樣,時刻提醒自己,做到勤奮向上。
原詩出自《國風·唐風·蟋蟀》全文如下:
《蟋蟀》
蟋蟀在堂,歲聿其莫。今我不樂,日月其除。無已大康,職思其居。好樂無荒,良士瞿瞿。
蟋蟀在堂,歲聿其逝。今我不樂,日月其邁。無已大康,職思其外。好樂無荒,良士蹶蹶。
蟋蟀在堂,役車其休。今我不樂,日月其慆。無以大康。職思其憂。好樂無荒,良士休休。
譯文如下:
天冷了蟋蟀進堂屋,壹年匆匆過去將要到了年末。如今不及時去玩樂,日月如梭時光留不住。行樂不可太過度,本職事情不要耽誤。工作做好又玩樂了,要像賢士那樣,時刻提醒自己。
天冷了蟋蟀進堂屋,壹年匆匆過去將要到了年末。如今不及時去玩樂,日月如梭時光留不住。行樂不可太過度,本職之外之事也不誤。工作不耽誤又玩樂了,要像賢士那樣善於處理事務。
天冷了蟋蟀進堂屋,行役車輛也息休。如今不及時去玩樂,日月如梭時光留不住。行樂不可太過度,還有國事讓人擔憂。工作做好又玩樂了,要像賢士那樣悠閑生活。
詩經簡介:
《詩經》是中國古代詩歌開端,最早的壹部詩歌總集,原稱“詩”或“詩三百”,收集了西周初年至春秋中葉的詩歌,***305篇,其中6篇為笙詩,即只有標題,沒有內容,稱為笙詩六篇。《詩經》內容豐富,反映了勞動與愛情、戰爭與徭役、壓迫與反抗、風俗與婚姻、祭祖與宴會,甚至天象、地貌、動物、植物等方方面面,是周代社會生活的壹面鏡子,被譽為古代社會的人生百科全書。