"面朝大海"是中國詩人海子的壹首著名詩歌，以下是將其翻譯成英文的壹種可能方式：
Facing the Sea
Facing the sea, with spring blossoms in view,
I long to sail to the horizon's hue,
Where the sky meets the ocean deep and blue,
And find a world unknown, fresh and new.
Winds whisper secrets, waves carry my dreams,
With every breath, my spirit redeems,
In the vastness, my soul forever gleams,
Facing the sea, where hope eternally streams.
這個翻譯盡量保持原詩的意境和節奏，但也需要註意英文與中文的表達方式和文化差異。不同的翻譯版本可能會有所不同，這只是其中壹種可能的翻譯。