所謂“烏臺詩案”，就是禦史臺的審查人員從蘇軾的文章中尋找章句，以示他汙蔑政事，汙蔑聖賢。好在蘇軾名氣太大，加上宋朝有不殺士大夫的傳統，救了他壹命。然而，蘇軾被貶為黃州應永的副使，這也是他壹生中最低谷的時期。
蘇軾壹直是個豁達的人，但這次僥幸逃過壹死，受了很大的委屈，心裏還是不平的。但在那個君權至上的封建社會，如果君主要臣死，臣不得不死，皇帝赦免輕判已經是天大的恩惠了。他不得不表示感謝。私下裏，大法師還是心癢難耐，寫了“十二月二十八日，承蒙賜校水部袁外郎為黃州應永協定”:
寫了壹輩子也累了，名聲也沒丟過。
馬改日還，城東無戰事。
退官彭澤，窮無酒，有妻於圭維莫病。
我可以嘲笑睢陽的老本行，去江西投資。
其實還有壹首歌，* * *兩首。名字都很長，但也有壹個比較好記的名字叫“兩個發音離獄”。雖然出獄了，但蘇軾的怨言絲毫不減。這首詩表達了他在“烏臺詩案”後的心情。經過這次搶劫，作者沒有了往日的雄心壯誌，也沒有了往日的意氣風發。
“我壹輩子寫累了，我絕不會丟了名聲”道出了我對這場大災難的理解，就是因為寫作惹的禍，我的名聲高得讓人羨慕。蘇軾的言論不是吹牛。作為北宋的民族偶像和文學領袖，很多人崇拜他，也有很多人嫉妒他。
這句話，用了兩個典故。壹個是“塞翁失馬，焉知非福”，我們都很熟悉。此時的蘇軾依然不改樂觀。鬥雞背後的典故來自唐玄宗時期，當時李隆基酷愛鬥雞，長安鬥雞少年賈昌甚至被封為“五百歲”。當時在長安，有壹句話叫“小孩子不需要認字，鬥雞能勝讀書。”
這是蘇軾在這首詩中含蓄的咒罵。他把那些誣陷自己的小人當小雞壹樣，悄悄地說:我蘇軾才華橫溢，不和妳們這些只靠阿諛奉承的無知者鬥。我們再也不會見面了。這位文學大師的罵人功力真是讓人汗顏，他罵人不吐臟字的能力贏得了後來很多文人的敬佩！
“彭澤退官窮無酒，妻病貴維莫”的典故還有兩個。前壹句，意思是陶淵明辭去彭澤縣令後，家裏窮得買不起酒。最後壹句，維摩詰是著名的佛教居士。他以佛法為樂，陪伴他到老。這兩句話合在壹起，既說明了他們不辭職不退休的難處，也表達了他們將來死在佛門的態度。
最後壹句“能笑睢陽舊職，去江西投資”是對小弟的感謝。當時他的弟弟蘇轍是應天府的判官，唐代稱應天府為睢陽，所以蘇軾稱弟弟為睢陽舊職。“烏臺詩案”爆發時，蘇軾還在為自己的生命擔憂，蘇轍利用官職為蘇軾贖罪，後被貶為雲州酒監。雲州就是現在的江西高安，所以蘇軾在詩末加了壹個註:
兒子被聞聲送進監獄，求官銜贖回。貶雲州督酒。
全詩既表達了蘇軾這次無端定罪後的心情，也借此機會痛斥了陷害自己的小人。這罵是優雅，罵是日本人，罵是神仙！