有以下詩句：
1、月下獨酌四首·其壹
李白 〔唐代〕
花間壹壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散。(同交歡 壹作：相交歡)
永結無情遊，相期邈雲漢。
譯文：
在花叢中擺上壹壺美酒，我自斟自飲，身邊沒有壹個親友。
舉杯向天，邀請明月，與我的影子相對，便成了三人。
明月既不能理解開懷暢飲之樂，影子也只能默默地跟隨在我的左右。
暫且以明月影子相伴，趁此春宵要及時行樂。
我吟誦詩篇，月亮伴隨我徘徊，我手足舞蹈，影子便隨我蹁躚。
清醒時我與妳壹同分享歡樂，酒醉以後各奔東西。
我願與他們永遠結下忘掉傷情的友誼，相約在縹緲的銀河邊。
2、清明日獨酌
王禹偁 〔宋代〕
壹郡官閑唯副使，壹年冷節是清明。
春來春去何時盡，閑恨閑愁觸處生。
漆燕黃鸝誇舌健，柳花榆莢鬥身輕。
脫衣換得商山酒，笑把離騷獨自傾。
譯文：
壹個地方官清閑的職位唯有（團練）副使，壹年之中清冷的節日只是清明節。
春去春來什麽時候是盡頭，閑恨閑愁所到之處就萌生。
燕子和黃鸝爭相鳴叫，柳絮和樹莢競相飛揚。
脫去官服換來隱士所居的商山的酒，獨自笑吟《離騷》中的詩句。
3、首夏南池獨酌
白居易 〔唐代〕
春盡雜英歇，夏初芳草深。
薰風自南至，吹我池上林。
綠蘋散還合，赪鯉跳復沈。
新葉有佳色，殘鶯猶好音。
依然謝家物，池酌對風琴。
慚無康樂作，秉筆思沈吟。
境勝才思劣，詩成不稱心。
譯文：
暮春時分，各色花卉都已經雕謝了，但初夏將來，芳草十分繁茂。
和暖的風從南方吹來，吹到我家池塘邊的樹林中。
風來時把池塘裏的浮萍吹散，風停時浮萍又聚集在了壹起。池中的紅鯉魚不時跳出水面又沈回池底。
樹木新長出的葉子青翠欲滴，散發出美麗的光彩。林中黃鶯鳴叫，晚春時節的黃鶯鳴聲依然婉轉動聽。
我在池邊喝酒，迎風彈琴，心中喜愛的依然是謝靈運的詩作。
我握著筆沈吟苦思，想寫出好的詩作，但是我做不出謝靈運那樣好的詩，感到很慚愧。
周圍景色優美，可是我卻文思枯竭，勉強做成了壹首詩，看來看去卻感到不滿意。
4、九日五首·其壹
杜甫 〔唐代〕
重陽獨酌杯中酒，抱病起登江上臺。
竹葉於人既無分，菊花從此不須開。
殊方日落玄猿哭，舊國霜前白雁來。
弟妹蕭條各何在，幹戈衰謝兩相催！
譯文：
重陽佳節，抱病登臺，只想壹邊獨酌美酒，壹邊欣賞九秋佳色。
既然在重陽節不能喝酒，那麽菊花也沒有必要開放。
日落時傳來黑猿的聽哭聲，久久不住，南來的白雁帶來長安的霜訊。
無法相見的親人現在都在哪裏呢？戰爭頻繁不斷，歲月不停地催人走向死亡。
5、峨眉亭
張以寧 〔明代〕
碧酒雙銀瓶，獨酌峨眉亭。
不見謫仙人，但見三山青。
秋色淮上來，蒼然滿雲汀。
欲將十五弦，彈與蛟龍聽。
譯文：
帶著兩瓶好酒，來到峨眉亭中獨自暢飲。
不見詩仙李白的身影，三山仍然青蒼欲滴。
秋意自北而南地滲透彌漫開來，壹時間把雲煙繚繞的汀洲都淹沒了。
雙手撫琴，四周無人，只好彈給蛟龍聽。