當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 受人者畏人 予人者驕人的翻譯是什麽?

受人者畏人 予人者驕人的翻譯是什麽?

拿別人的東西就會不自主地畏懼這個人,給別人東西就會不自主地在這人面前驕傲

受人者畏人,予人者驕人。”是孔子的高材生曾參揭示的春秋時期的人際關系。千年過去,如今依然。什麽意思呢?通俗的說法就是“吃人嘴軟,拿人手軟”。受人惠澤者大抵如此,為官者也不例外。

如今為官者收受賄賂真不知有多少,只不過是大巫小巫之區別罷了。哪個單位沒有幾個,同樣是拿工資的階層,為官者即使理直氣壯的可以高出壹般員工三倍的工資,終其錢袋,也絕對是置不起豪宅小車,名貴電器、子女留洋等高擋消費。過去說“群眾的眼睛是雪亮的”,現在看來光“雪亮”是沒有用的,還要有證據,壹般群眾是無法弄到為官者的證據,但心裏的那桿秤確實能秤出準確的斤兩。所以收受賄賂者“畏人”,畏怕兩種人;壹種自然是身邊的群眾,後脊梁整天被人指指捅捅,尊嚴掃地。第二種人就是行賄人,受人以柄,矮人三分。成天戰戰兢兢害怕東窗事發,末日來臨。許多為官落馬者,坦誠暴露了這種心態,“雙規”之後反而如釋重負,可見這壹“貪”字的心理代價也是不小的。

行賄者明明白白是奔利益而來,“商業賄賂”那就更不言而喻了。過去講究的是“吃小虧占大便宜”,現在的商人,只要妳敢要,他就敢壹擲千金。個個都是胸懷呂不韋的雄才大略,動的是“權”的心思。只有他使喚妳,那容得妳使喚他。江山如此多“驕”,引來無數英雄競折腰。電視作品中不乏其例,酒桌上壹個電話,市委書記急急如律令,四個輪子尚且嫌慢,喚狗壹般。現實中信手就可拈來:前兩天報載,某市的壹位成功商家,晚上十點鐘還能撥通市委書記家的電話,聊聊業務。試想,下崗工人、貧困學生等壹般群眾能有這等“殊榮”嗎?“驕人者”之所以倨傲,自然是有駕馭人的資本,更是有收受賄賂的為官者為虎作帳。發生在各地的暴力拆遷事件就是例證。

商人是什麽?商人是在生產者與消費者之間的壹群寄生蟲。誰見過寄生蟲會放血的?在揭露的煤炭、房地產腐敗案件中,有壹個驚人的相似之處;行賄的商人都有壹本明白賬,清清楚楚地記錄著受賄者的名單和數額。大限壹到,他們立馬繳械,曾幾何時的稱兄道弟,投懷送抱,酒肉朋友,立刻拋到九霄雲外。所以為官者切記,與行賄的商人穿壹條褲子,絕對走不遠。為行賄的商人做鷹犬,最後只能是千夫所唾的喪家犬。