六十八水調歌頭敦煌贊
大漠[1]有眼有耳[2]，壹語雙關[3]。春風過疆塞車[4]，南路在於佛安[5]。如果妳去西方，但看到飆升的沙子和廣闊的天空[6]...萬裏絲綢之路[7]，仰慕和贊美張騫[8]—
忍饑挨餓，牧羊養馬，吃苦耐勞[9]。墜入冰天雪地，慶幸金聖賢西傳[10]。漢朝官邸真實，百姓普通[11]；隋朝商人郭盛[12]；唐與李的貞節觀[13]。千歲文明史[14]，道德傳承至今[15]！
[註釋]
[1]沙漠:沙漠。
【2】沙漠有眼有耳:眼睛(móu)，眼睛。敦煌的陽關和玉門關，是中原通往西域的兩個邊防“耳目”。
[3]萬雙關:雙關指陽關和玉門關。據史書記載，漢武帝為防止匈奴入侵，東聯秦長城，沿武威、張掖、酒泉北部向西延城至敦煌，在長城西端修建南北相距70公裏的陽關、玉門關。玉門關有壹條50公裏的古絲綢之路，寬約7米。碎石凝固成壹條堅硬的路，我們還能看到千人踩，萬人走的痕跡。
[4]春風正在穿越新疆:新疆，邊境。插頭(sài)，側插頭。唐代詩人王之渙的《涼州詞》中有壹句話是這樣說的:“強笛何須怨柳。《春風不關玉門關》。新時期的敦煌變得更加繁榮。
【5】南路睡佛的寧靜:寧靜安詳。陽關是“絲綢之路”以南的必經之路。據說在去陽關的路上可以看到神奇的隱形睡佛。
【6】若往西走，卻見飛沙走石，天空人煙稀少:但僅。天空，天地之交。壹場颶風。廣闊，廣闊。強大的，微小的，這裏指的是少。陽關以西是壹片廣闊的沙漠。
【7】萬裏絲綢之路:絲綢之路，即絲綢之路，全長7000多公裏(14000裏)，連接歐、亞、非三洲，連接中國古代文化、印度文化、希臘文化、波斯文化。它是壹條從中國出發的中西之間的大動脈，也是中國境內中西之間的文化輸出、文化交流和貿易往來。雖然陽關以西有壹片廣闊的沙漠，但絲綢之路可以穿越廣闊的沙漠，把中原和西域連接起來。
【8】向張騫(qiān)進貢:指絲綢之路的發展，源於漢武帝時期張騫的忍辱跋涉。
[9]忍饑挨餓，牧羊養馬，吃苦耐勞:公元前139年，張騫奉命率人出使西域，尋找並聯系已被匈奴趕走的大月氏。張騫壹行從長安出發，經隴西西行。壹路上，日曬雨淋，風雪交加，環境險惡。來到河西走廊後，塔爾坎發現張騫壹行人全部被俘。張騫因放牧被匈奴軟禁。過了11年，他才僥幸逃脫。經過長途跋涉，我終於越過了大漠戈壁，越過了冰雪覆蓋的青脊(今帕米爾高原)，來到了大宛國(今費爾幹納)。在大宛王的幫助下，張騫去了康居(今撒馬爾罕)、大嶽、大夏等西域。
[10]金西番:辛，快樂。蕭，我知道金生，即“金人”，指“佛”，這裏指佛教文化。範(fān，說到讀bō，按2000版辭海，讀fān，本文取fān音)，外國的還是外國的。與西番相遇，意味著張騫終於來到了大宛國、康居(今撒馬爾罕)、大月氏、大夏等西域。傳說漢武帝派張騫到大夏問“金人”(佛陀)之名，是佛教文化傳入中國的開端。
[11]真正的漢朝邊境地區的百姓都是普(shù)富的。西漢政府的移民政策使敦煌繁榮起來，發展成為西北重要的文化和商業場所。
【12】隋朝商人在:大業初年(605 ~ 609年)，隋派商成沛居考察敦煌，了解絲綢之路和中西貿易，並在敦煌與西域各國商人舉行商務交流會。敦煌經歷了前所未有的繁榮和穩定，敦煌石窟的藝術風格也發生了變化，開始達到頂峰。
【13】唐莉的貞節觀:貞節、貞潔、富貴。貞觀十四年(640年)，唐太宗李世民壹舉消除了東西大道上以西方突厥人為主的障礙，保證了絲綢之路的暢通，敦煌達到了歷史上最輝煌的時期。
【14】千歲文明史:指敦煌兩千年的輝煌歷史，尤其是敦煌石窟的佛教文化藝術。
【15】道德今日再傳:是指敦煌歷史文化中所體現和凸顯的中華民族勤勞善良的傳統道德精神，在今天得到了繼承和發揚，也必將代代相傳。
10，2004，上海，21
[全文翻譯]
敦煌的陽關和玉門關是中原通往西域的兩個關隘。玉門關有壹條50公裏的古絲綢之路，寬約7米。碎石凝固成了壹條堅硬的路，至今還能看到千人踩，萬人走的痕跡。新時期的敦煌變得更加繁榮。據說在去陽關的路上可以看到神奇的隱形睡佛。陽關以西是壹片廣闊的沙漠，但絲綢之路可以穿越廣闊的沙漠，把中原和西域連接起來。漢武帝時期，張騫忍辱負重，為絲綢之路的開通而跋涉。他值得我們懷念。
公元前139年，張騫奉命率人出使西域，尋找並聯絡被匈奴趕走的大月氏(ZH:和)。張騫壹行日曬雨淋，風雪交加，環境險惡。他們被軟禁，被匈奴人驅趕。過了11年，他才僥幸逃脫。經過長途跋涉，終於穿越了大漠戈壁和冰雪覆蓋的青脊(今帕米爾高原)，來到了大宛國、康居(今撒馬爾罕)、大月氏、大夏等西域。傳說漢武帝派張騫到大夏問“金人”(佛陀)之名，是佛教文化傳入中國的開端。西漢政府的移民政策使敦煌繁榮起來，發展成為西北重要的文化和商業場所。大業初年(605-609)，隋在敦煌舉辦了西域各國商人參加的商業交流會，給敦煌帶來了前所未有的繁榮和安定。貞觀十四年(640)，唐太宗李世民時期，敦煌達到了歷史上最輝煌的時期。敦煌有著兩千年的輝煌歷史，尤其是敦煌石窟的佛教文化藝術。中國傳統的道德精神，如勤勞和善良，在中國的歷史和文化中得到了體現和突出，今天得到了繼承和發揚，也必將代代相傳。
【文化內涵分析】
忍饑挨餓，牧羊養馬，吃苦耐勞。我沈浸在冰天雪地裏，慶幸金聖賢要西行。
這反映了佛教的忍辱思想。