“來也恓惶，去也恓惶”出自南宋豪放派詞人辛棄疾所作的壹首詩。
《壹剪梅·記得同燒此夜香》原文：
記得同燒此夜香。人在回廊。月在回廊。
而今獨自睚昏黃。行也思量。坐也思量。
錦字都來三兩行。千斷人腸。萬斷人腸。
雁兒何處是仙鄉。來也恓惶。去也恓惶。
譯文：
記得以前在壹起的時候，同在此地焚香祈禱，人在回廊裏對視，月光也在回郎處灑落，多麽美好。而如今分離後，獨自壹個人度過黃昏時光，站也不是，坐也不是，總覺得心裏空蕩蕩的。
古人竇滔被貶之後，其妻為之織錦寫詩傳達思念之情，淒婉的詩句讀來讓人斷腸。而自己卻無人思念，那無人相伴只有和天上的大雁對話。雁兒啊，哪兒才是沒有煩惱的地方？大雁也回答不了，孤身壹人可憐兮兮的來到此處，離開時同樣還是壹人。
擴展資料
《壹剪梅·記得同燒此夜香》這首詞出自《稼軒長短句》，《稼軒長短句》是南宋大詞人辛棄疾的作品集。稼軒是辛棄疾的號，辛棄疾藝術上與蘇軾風格近似，而並稱為“蘇辛”。
***收辛詞六百二十余首，其詞筆勢縱橫，雄健豪放，不為格律所拘，繼承了蘇東坡豪放派的詞風，並在內容和藝術上進壹步開拓了詞的境界。
《壹剪梅·記得同燒此夜香》主要是表現詩人兒女情長的壹面，是壹首較為典型的憶妓之作。辛棄疾壹改往日詞風，不再高調張狂慷慨悲壯，而是含蓄婉轉著重情感。
辛棄疾作為抗金英雄，在他壹生的立身行事中，尤其是對外敵，國政的態度上，所表現出來的更多是風雲之氣，但在他個人生活裏，尤其是對那些美麗溫柔的女性，更體現的是兒女情長。
他愛江山亦愛美人，愛江山，他可以恢復故國，馳騁疆場，寫出慷慨激昂的詞篇；愛美人，他又能寫出委婉細膩的兒女情詞。
詞的上片景中有情，下片更是情景交融，下片前句用了錦字書的典故，其意大致為前秦時候有個叫竇滔的官員因得罪了苻堅手下的大官而被流放，其妻子為了傳達思念之情，特意為之織錦寫詩，據說這塊錦緞上繡了840個字，排列有序，可以橫豎任意通讀，組成了許多淒婉的詩句，讀來讓人傷心斷腸。
此處用這典故與詞中主人公的處境同樣形成了鮮明的對比，孤苦伶仃的他沒有任何人關心，為下句向天上的大雁提問作出了鋪墊。