朝代:唐朝
作者:李白
原文:
看到雲的明亮的雲,想到他們的衣服,看到花的美麗的人來看看。?
若非玉山見她,便是瑤池月下相逢。
翻譯
看到燦爛的雲彩,想到華麗的衣服,看到絢爛的花朵,想到人的長相。
如果我沒有在群玉山山頂遇見她,我會在瑤池的月光下遇見她。
給…作註解
⑴清平調:壹首歌的曲調,“平調、清調、色調”都是周圍房間的余音。
⑵“雲思維”句:看到雲的光彩,就想到華麗的衣服,看到艷麗的花朵,就想到美人的容顏。其實雲是用來形容衣服,花是用來形容人的。
(3)窗臺:欄桿;露華濃:牡丹花帶著晶瑩的露珠,顏色更鮮艷。
(4)“如果不是………………………………………”。群玉:山的名字,傳說中中西太後居住的地方。整句形容貴妃之美令人驚艷,懷疑她要麽是玉山團團長見到的飄飄仙子,要麽是瑤臺寺前月光下的女神。