時運陶淵明原文翻譯

時運陶淵明原文翻譯如下：

1、原文

時運，遊南亭。春養素以未，景長青可詠。循磴緣崖未，扶枝接條錳。日華賜著簪，雲影瀉芳甕。寒雪梅中盡，春風柳上歸。園柳吟涼久，流鶯入鳴稀。

問節蘭以春，知音桂終迷。淡蕩有情誌，久恨事生非。乘化返歸盡，樂天知命茲。

2、翻譯

時運，到南亭去遊玩。春天已經來臨，景色如此美麗。沿著石級循著山崖走，扶著樹枝接連著枝條。太陽光華照耀著簪發，雲影瀉下芳香的酒甕。

寒冬的積雪在梅開後消融殆盡，春風在柳樹梢回歸。園中的柳樹吟唱著清涼的曲調，流鶯的叫聲也漸漸稀疏。問迎春的蘭花因何春天來臨，知音的桂花卻依然含苞未開。

淡泊坦蕩中有情有義，長恨世事無常而心生憤慨。乘著自然的變化回到生命盡頭，樂天知命這就是我現在的心情。

詩歌賞析：

這首《時運》是陶淵明的壹首五言詩，描繪了春天來臨、萬物復蘇的景象。詩歌以遊南亭為主題，通過描繪自然景色和事物變化，表達了詩人對生命和時間的感悟。

詩歌開篇即點明主題，“時運，遊南亭”，表明詩人正在南亭遊玩，感受著春天的氣息。接下來，詩人通過描繪春天的景象，表達了對生命的熱愛和贊美。

“春養素以未，景長青可詠”，詩人用簡潔明快的語言，描繪了春天的生機和美麗。

在接下來的詩句中，詩人繼續描述著自然景色和事物變化。

“循磴緣崖未，扶枝接條錳”，詩人沿著石級循著山崖走，扶著樹枝接連著枝條，描繪了壹幅生機勃勃的自然畫面。

“日華賜著簪，雲影瀉芳甕”，陽光照耀著簪發，雲影瀉下芳香的酒甕，詩人用形象的語言表達了對大自然的感激和享受。

在最後幾句中，詩人通過對生命和時間的感悟，表達了“乘化返歸盡，樂天知命茲”的主題。

詩人認為，生命是有限的，時間是無情的，但是只要能夠順應自然的變化，享受生命的美好，就能在有限的時間裏留下美好的回憶。

這首詩歌是陶淵明對生命和時間的感悟的生動表達，通過描繪春天的景象和事物變化，抒發了對生命的熱愛和贊美。

同時，詩人也表達了對時間的敬畏和對生命的珍惜，讓人感受到生命的短暫和珍貴。整首詩歌語言簡潔明快，意境深遠，是壹首極具感染力的五言詩。