恨嫁 hèn jià
1恨嫁壹詞在過去是指怨恨自己嫁錯了人。現在多指恨不得早日出嫁，非常想嫁人。
恨，在這裏是“十分想”的意思。
同義詞：盼嫁。
：“恨嫁女”壹詞為網絡上的流行語，壹般適用於年齡三十以上，沒有伴侶的女性，並且在家人或者身邊朋友的影響下，又希望能夠盡快的找到另外壹半，與之結合為終身伴侶的女性、希望快點把自己嫁出去、找到合適的人、馬上就結婚的女性。
“恨”源於廣東話（粵音），有“渴望”的之意。“恨嫁”就是非常想嫁人，恨不得早日出嫁。也有壹種說法“恨嫁”來源於詩句“苦恨年年壓金線，為他人做嫁衣裳”。
原詩如下：
貧女
作者：秦韜玉（唐）
蓬門未識綺羅香，擬托良媒益自傷。
誰愛風流高格調，***憐時世儉梳妝。
敢將十指誇針巧，不把雙眉鬥畫長。
苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。
譯文：
貧家的女兒不識綺羅的芳香，想托個良媒說親更感到悲傷。
誰能愛我高尚的品格和情調？卻都喜歡時下正流行的儉妝。
敢誇十指靈巧針線做得精美，決不天天描眉與人爭短比長。
深恨年年手裏拿著金線刺繡，都是替富人家小姐做嫁衣裳。
這首詩，以語意雙關、含蘊豐富而為人傳誦。全篇都是壹個未嫁貧女的獨白，傾訴她抑郁惆悵的心情，而字裏行間卻流露出詩人懷才不遇、寄人籬下的感恨。