作者:孟浩然
達勒chónɡ qīnɡ mínɡ.shēnɡshànɡ·洛伊，liǔ·塞dōnɡchénɡ·庫伊.
帝王強調清明，百姓則自憂。車聲在路上，柳色在東。
yīnɡ·費伊·迪埃·shuānɡ·胡瓦裏奧·基奧·shēnɡ.kōnɡtánɡ·蘇·xiānɡ，朱·mínɡ·利奧·達伊·蘇.
花落草長，鶯飛蝶戲。坐在空蕩蕩的大堂，追憶往事，喝茶不喝酒。