1，唐代:杜甫詠史詩五首(下)
萬山萬壑近荊門，光女生於斯長於斯。
她從紫色的宮殿出來，進入了沙漠，她現在已經變成了黃色黃昏中的綠色墳墓。
她的臉！妳能想象春天的風嗎？，桓配空是夜月的靈魂。
她的玉吉他上的韃靼之歌，訴說著她永恒的悲傷。
千山萬谷不斷到荊門，王昭君成長的山村至今猶存。宮殿向塞外的沙漠走去，只留下壹座孤墳在無人知曉的地方面對黃昏。
迷茫的君王只是通過畫圖來辨認昭君的面容，山下的竟陵才是昭君靈魂的回歸。她的胡音琵琶流傳千年，分明是悲憤交加。
2.唐朝:李白的兩首王昭君的詩
約翰也從東海出去了，費明嫁到了沒有前途的西方。
燕子枝長在冷雪裏，飛蛾憔悴，胡子拉碴。
生缺金廢圖，死留墓。
約翰也可以從東海崛起，費明嫁到西方，壹去不復返。燕之山的世界冰冷徹骨，以至於雪花也算是花，飛蛾眉梢憔悴埋在沙裏。只是因為生前沒有黃金，被畫師畫成醜八怪，死後才把綠墓埋在沙漠裏，讓人扼腕嘆息。
3.南北朝:沈約的“昭君詞”
早上，妳會穿上壹個芬芳的大廳，晚上，妳會受益於殷茵河。
懷玉死了九次，從那以後，她收集了兩個飛蛾。
彩妝如露，在想象中流轉。
情況越來越糟，我覺得有點蓬松。
北風襲擊了肌肉骨骼系統，沒有直接傷害再續前緣。
試著把鼻子含在嘴裏往南看，那座山陰森而崎嶇。
它始於陽春曲，終於壹首苦澀的歌。
才三五夜，明月暫逝。
早出漢室後宮，晚花分水。此時的我遠離家鄉，更靠近匈奴。我不禁感到失落。從此眉頭緊鎖，愁容滿面。粉妝上的淚像濃濃的露珠，眼淚像波浪壹樣在眼皮周圍流。隨處可見風沙奔騰，隨風飄蕩的小草也隨處可見。
外面的寒風不僅穿透了再續前緣，也穿透了骨髓。向南望去，故國淚流滿面，關山卻被擋住，回不去了。試圖用歡快的音樂驅散心中的悲傷，卻始終彈不出來。沒有希望回到南方。以後只有每個月十五的晚上，月圓的時候，才能說壹說對月亮的向往。
4.宋代:姜夔《瘦影苔枝玉》
昭君看不慣胡沙源，卻記得江南和江北。
我想戴上戒指，在月夜回來，變成這朵花。
就像王昭君嫁給匈奴，不習慣北方的大漠壹樣，歷史暗暗懷念他在長江南北的故土。我想她戴著叮咚的鐵環，在月夜回來，化作梅花的幽靈，空靈而孤獨。
5.明代:唐寅與沈的落花詩。
五彩繽紛，誇誇其談，粉紅色的蝴蝶今天住在隔壁。
趙君偏愛毛延壽，而煬帝卻留不住張麗華。
沒有必要誇大五彩繽紛的景色。今天，壹只蝴蝶飛到了鄰居家。不幸的是，王昭君遇到了畫家毛延壽，改變了他的命運。唐太宗沒能抓住陳後主心愛的公主張麗華，將她處死。