唐·張·何誌
白鷺在西塞山前飛翔，
桃花流水鱖魚肥。
綠竹帽，綠麻纖維，
沒有必要回到斜風細雨中。
白鷺在西塞山前自由飛翔，黃綠色的魚兒在河面上歡快地遊動，水面上漂浮的桃花是那樣的鮮艷。壹個河堤上的老人，戴著藍色的竹帽，穿著綠色的麻纖維，坐在船上，沐浴著斜風細雨。他被江南美麗的春色迷住了，久久不肯回家。